首先确定句子出自唐太宗谈论治国方略("去奢省费""轻徭薄赋"为太宗政策关键词)。然后分解句意: 1. "去奢省费":字面为去除奢侈、节省费用; 2. "轻徭薄赋":减轻劳役赋税; 3. 选用廉洁官吏是治理基础; 4. "使民衣食有馀"表述因果关系,对应下文"不为盗"; 5. "安用重法邪"以反问否定严刑,需保留语气。
(3)去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏. 参考译文:皇上与群臣议论怎样禁止盗贼.有人请求使用严厉的刑法来制止.皇上微笑着说:“老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了.我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选...
朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有余断句,本视频由创新教育提供,0次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频聚合平台
出自北宋司马光编撰的《资治通鉴》。原文 民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪！翻译 老百姓之所以去做盗贼，是由于赋税太多，劳役、兵役太重，官吏们又贪得无厌，老百姓的饥饿逼迫上身，...
去奢省费，轻徭薄赋 司马光《资治通鉴》（原文） 上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:\"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪？\"自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅...
阅读下面文言短文,完成小题。上①与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇②廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭③薄赋,选用廉
⑵ **去奢**:“去”有去除义,“奢”即奢侈,指戒除奢侈生活;**省费**:“省”为节省,“费”指财政开支,合指节省费用。 ⑶ **轻徭**:“轻”作动词表减轻,“徭”即徭役;**薄赋**:“薄”表减少,“赋”指向百姓征收的赋税。 ⑷ **安**:疑问副词,表反问(怎么/哪里);**邪**:通“耶”,句末表...
朕当去奢省费的去怎么翻译 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 去,去掉,全意是我应当减少奢侈的消费 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 英语翻译 求翻译成现代文:中枢朕左手,枢密朕右手,御史台是朕医两手的.以此重台之旨,厉世遵其道不变 诚然,卿不朕欺...
皇帝我应该不再奢侈浪费，减轻百姓的徭役赋税，并任用廉洁的官员
朕当去奢省费的奢的用法皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止。皇上微笑着说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁...