他说:"去卖咸鸭蛋了." 意思是他卖的鸭蛋是生的,而咸鸭蛋是死的.隐晦地说去卖咸鸭蛋的人已死,到阴间去做营生. 其实,在香港和广东,有很多这种经典台词作了日常生活用语.就好像周星驰的里有很多经典台词被大家活用一样.只不过这些台词好多都是粤语用法,甚至懂粤语的没看过电视剧也一样不清楚出处.翻译成普通话...
因为人死了就会臭，咸鸭蛋也是臭的来源于香港,早年由关礼杰主演的一部电视剧,剧中有个小贩是卖鸭蛋的,有人问他:"你的某某怎样啦??"他说:"去卖咸鸭蛋了." 意思是他卖的鸭蛋是生的,而咸鸭蛋是死的.隐晦地说去卖咸鸭蛋的人已死,到阴间去做营生.其实,在香港和广东,有很多这种经典台词作了日常...
“卖咸鸭蛋”是在粤语中是“死掉了”的委婉说法。古时广东地区，清明时节，大家会煎咸鱼和煮咸蛋到坟前祭拜，而在清明前出售咸鸭蛋也被视为祭拜逝者所用，“卖咸鸭蛋”就与“人去世了”挂钩。“去旧金山卖咸鸭蛋”出自郑则仕1988年主演的电影《肥猫流浪记》中，郑则仕扮演了一个智力低下的人，他的妈妈为了安慰他...
去旧金山卖咸鸭蛋是什么意思 港片中说“去旧金山卖咸鸭蛋”、挂了烈士:牺牲、光荣了云南:不在了、翘脚其他:见马克思、上西天、 崩、薨、夭、殇、毙、殒、殂、... [淘宝网]-咸鸭蛋哪有卖品牌汇聚,淘我喜欢! [淘宝网]-淘宝千万商品,天天优惠,爆款限时抢!广告 [淘宝网]-咸鸭蛋哪有卖品牌汇聚,淘我喜欢!
「卖咸鸭蛋」广东方言。咸鸭蛋是委婉语，暗示死亡。因为以前入棺，棺下放大量牙灰，而咸鸭蛋制作过程中，也会加入大量牙灰，故有此比喻。正确说法应是「去苏州卖鸭蛋」。「去苏州卖鸭蛋」这句话，光从字面上很难理解其代表的意思为何，经过一番查证，各家说法不尽相同，不过有两个比较有趣的讲法，...
卖咸鸭蛋是广东方言，为粤语俚语。咸鸭蛋是委婉语，暗示死亡。就字面来说是专卖咸鸭蛋的商贩，在粤语中也是一句谚语，是死亡的意思，与闽南语苏州卖鸭蛋意义相同。如：“XXX去卖咸鸭蛋了。”意思就是XXX死了。中国人自古对“死”极忌讳，皆不直言“死”字，才有去世、逝世、仙逝、上天堂等词句。咸...
在互联网上，人们常常用“去苏州卖咸鸭蛋”来形容某个场景或人物的悲惨结局，或者是用来表达对某些社会现象的讽刺和批判。总之，“去苏州卖咸鸭蛋”这个梗的起源是张爱玲的一句名言，它暗示着死亡和葬礼。在现代网络文化中，它被广泛应用于形容悲惨结局、讽刺和批判社会现象等方面。
“去南洋橘余卖咸鸭蛋”在圆数滚广东话里是**暗示死亡**的意思。这一说法源自广东方言，咸鸭蛋在广东...
原来「土州」指的就是地府，去地府卖鸭蛋，当然是有去无回罗。第二种说法：据说在清朝时期，台湾有位姓「萧」的富翁(其被奸人构陷致死，而后家道中落)之子—「萧建泰」。因不满其母白氏(为萧富翁之妾)过份疼爱正室之子，於是置其母於不顾，远渡唐山苏州做鸭蛋买卖。并因缘际会而认识了苏州当地...
**粤语去卖咸鸭蛋的意思是回去做饭的意思** 2楼2023-12-25 15:29 回复 残阳A_ 在广东话里,有句俚语“系边度扑街啦”,意思是去了哪里糟糕了 3楼2023-12-25 15:29 回复 残阳A_ “扑街”是粗口忌言,不能公开说出来,“去扑鸡”(去卖咸虾姑)同理,就是去做饭(做菜)的含义^[2]^ 4楼2023-...