译文和原文 Translation and the original text
原文一般叫source language; 有的叫原文；源语言；译文一般叫target language;有的叫译文；目的语；翻译...
1英语汉语对译教材原文汉语译文To-infinitives as subjects and predicatives不定式作主语和表语A Exploring the rulesA语法规则探究Below is a blog entry about eating out and eating at home. Find the下面是一篇关于外出吃饭和在家吃饭的博sentences that use to-infinitives as subjects or predicatives and fill...
题目教材原文汉语译文School life学校生活Millie often writes to her online friend Tommy. Here is米莉经常写信给她的网友汤米。这是她其one of her emails.中的一封电子邮件。Dear Tommy,亲爱的汤米:Now I am a student at Sunshine Middle School. I love现在我是阳光中学的一名学生。...
第七届英译汉原文及参考译文和一等奖译文 第七届“北京外国语大学-《英语世界》杯”翻译大赛比赛原文 英译汉原文: Great Possessions By Aldo Leopold 【1】One hundred and twenty acres, according to the County Clerk, is the extent of my worldly domain. But the County Clerk is a sleepy fellow, who...
完整版新概念英语第二册课文原文和译文96篇 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very...
收藏人数: 0 评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 幼儿/小学教育--教育管理 文档标签: 供应链英语翻译40译文和原文41 系统标签: 供应链译文原文翻译supplydisruptions PerspectivesinsupplychainriskmanagementChristopherS.TangUCLAAndersonSchool,110WestwoodPlaza,UCLA,LosAngeles,CA90095,USAReceived3November2005;accepted16De...
题目原文:Chilly gusts of wind with a taste of rain in them had well nigh dispeopled the streets.译文:阵阵寒风,带着雨意,街上冷冷清清,几乎没有什么人了。赏析:英文是形合的文字,英语句 子讲究结构严谨;汉语重意合,遣词造句推崇形散而神不散。请看这里的英文句子,主、谓、宾一...
英文原文 Ozymandias I met a traveller from an antique land Who said: "Two vast and trunkless legs of stone Stand in the desert. Near them on the sand, Half sunk, a shattered visage lies, whose frown And wrinkled lip and sneer of cold command Tell that its sculptor well those passions...