在日语中,表达“厉害”的意思可以使用多种表述方式,以下是一些常见的日语表达: 1. すごい(すごく):这是最常用的表达方式,可以用来形容人、事物或情况非常出色、厉害。 2. 伟い(いさぎい):用来形容人的能力或地位非常高,有时带有尊敬的语气。 3. 强い(つよい):通常用来形容人的力量、意志或能力非常强大。 4. ...
“厉害”在日语中通常读作「すごい」(su go i)或者「ひどい」(hi do i),两者在语境和感情色彩上有所不同。 「すごい」: 这是一个常用的表达,表示“很厉害、很棒、很了不起”等正面意思。例如,你看到别人做得很好,可以说「あの人、すごいね!」(那个人好厉害啊!) 「ひどい」: 多用于表示“严重、...
“厉害”在日语中可以用「すごい」或者「ひどい」来表示,但两者在具体使用上有所区别。 「すごい」:这是最常用的表达方式,意为“非常了不起”、“很厉害”。它通常用于表示对某人或某事的赞美和钦佩。例如,“他跑得真快,太厉害了!”可以说成「彼は本当に速く走る、すごいですね!」。 「ひどい」:虽然...
日语中表达“厉害”的常用词汇包括「すごい」「素晴らしい」「上手い」「最高」等,具体使用需结合语境和描述对象。不同词汇在含义、使用场景及语气强度上存在差异,以下从高频表达、技能赞美、极限评价、书面正式等角度展开说明。一、高频口语表达:すごい(sugoi)这是日语中最通用的“厉害...
“厉害”在日语中可以用「すごい」或者「ひどい」来表示,但两者在具体使用上略有不同。 「すごい」:这个词通常用于表示某事物非常出色、惊人或了不起。例如,“他很厉害”可以翻译为「彼はすごい」。它带有一种正面的、赞赏的语气。 「ひどい」:虽然也可以用来形容某事物的程度深,但它更多时候带有一种负面...
日语中表达“厉害”的方式有很多种,以下是一些常用的表达: 1. すごい:这是最常用的表达方式,意为“厉害”、“出色”。口语中常用“すげぇ”作为它的变体。 - 例句:すごいぞ、我が国。/厉害了,我的国。 2. 驚くべき、すさまじい、ものすごい:这些词比“すごい”程度更重,表示非常厉害。 - 例句:...
厉害的日语：すごい，读音是si ko yi，但是不口语化，不常用。现在的日本人之间都流行说很强悍，很强，用日语就是 (つよい) chiyoi（ 吃哟以）。
你知道“厉害”用日语怎么说吗? ● すげぇ 喜欢看日剧和日漫的小伙伴肯定对"すごい”(厉害了)不陌生,口语形式是“すげぇ”,但“すげぇ”多为男性使用。 「形」可怕,惊人,厉害 【使用场合】形容佩服、吃惊的心情,可怕的、毛骨悚然的感觉。其程度非常厉害。...
すごい是日语中最基础的褒义词,表达“厉害、了不起”等正面含义,适用范围广泛。其口语形式为すげぇ(发音:sugee),语气更随意,常见于日常对话。 使用场景: 形容事物或现象(例:「すごい技術だ」- 厉害的技术); 赞叹个人能力(例:「君はすごいね!」- 你真厉害!); 中性语境...