卫风伯兮的注释和译文 以下是《卫风·伯兮》的原文、注释和译文：原文：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。注释：1.伯：兄弟姐妹中年长者称伯，此处系指其丈夫。朅（qiè）：英武高大。2.桀
《诗经·卫风·伯兮》原⽂及赏析 【原⽂】伯兮朅兮1，邦之桀兮2。伯也执⽎3，为王前驱。⾃伯之东，⾸如飞蓬。岂⽆膏沐4?谁适为容5!其⾬其⾬，杲杲出⽇6。愿⾔思伯，⽢⼼⾸疾。焉得谖草7?⾔树之背8。愿⾔思伯，使我⼼痗9。【注释】1.朅(qiè切):英武⾼⼤。2.桀:...
《毛诗序》说:“《伯兮》,刺时也。言君子行役,为王前驱,过时而不反焉。”《郑笺》:“卫宣公之时,蔡人、卫人、陈人从王伐郑伯也。为王前驱久,故家人思之。”《毛序》只言君子行役之事,而未提及女子思夫,比较片面。对于《郑笺》所说,朱熹反驳说:“郑在卫...
伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。【译文】哥啊高大威猛，是国中的大英雄。哥啊手执长殳，做了我王的先锋。自从我哥东去，头上乱发如蓬。哪是无头膏梳洗，还为谁妆扮面容？一场雨...
【F-062】伯兮(必读) 伯Bó兮xī朅qiè兮xī,邦bānɡ之zhī桀jié兮xī。伯Bó也yě执zhí殳shū,为wèi王wánɡ前qián驱qū。 自Zì伯bó之zhī东dōnɡ,首shǒu如rú飞fēi蓬pénɡ。岂Qǐ无wú膏ɡào沐mù?谁Shuí適shì为wéi容r...
一、《伯兮》的创作背景及主旨 《伯兮》与《有狐》是“卫风”中反应人民生活与国家政策的诗篇。《伯兮》是说，一位士族阶级的老公，长期被周天子征调，过时未还，妻子对丈夫十分想念。这种情况在春秋时期是非常普遍的，战争逐渐频繁，周天子需要征调其他诸侯国的兵力，长期作战或者戍边，使得战士长久不能归家，引起男...
国风·卫风·伯兮创作背景 关于此诗的题旨、背景,《毛诗序》解释为:“《伯兮》,刺时也。言君子行役,为王前驱,过时而不反焉。”意思是说:理想的政治不应该使国人行役无度,以至破坏了他们的家庭生活。实际所谓“刺”在诗中并无根据,不过作者所表达的儒家政治理想,却是符合诗中女主人公的愿望的。 参考资料:...
《诗经》欣赏｜国风 卫风 伯兮 伯兮 伯兮朅兮（1），邦之桀兮（2）。伯也执殳（3），为王前驱（4）。自伯之东（5），首如飞蓬（6）。岂无膏沐（7）？谁适为容（8）！其雨其雨，杲杲出日（9）。愿言思伯（10），甘心首疾（11）。焉得谖草（12）？言树之背（13）。愿言思伯，使我心痗（14）...
今天要学的这首《伯兮》，是一首讲述妻子思念丈夫的抒情诗。标题中的“伯”字，本意指的是在兄弟中排行老大，这里是指妻子对丈夫的称呼“哥哥”，语气中更增添几分亲昵。现在的一些民谣山歌中，遇到男女对唱，也还是会以哥哥妹妹来称呼对方。伯兮朅（qiè）兮，邦之杰兮。伯也执殳（shū），为王前驱。第一节是...
卫风伯兮赏析诗经伯兮赏析 诗经伯兮赏析分享给大家,以下就是整理的诗经伯兮赏析,一起来看看吧! 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。 注释 [1]:音切,英武高大殳:音...