a strong feeling that you must do the same things as other people of your age if you want them to like you同辈间的压力﹐同龄人间的压力 e.g. Teenagers often start smoking because of peer pressure.青少年往往由于同龄人的压力而开始吸烟。 双语阅读 Para 1 Across the rich world, a problem eme...
美国人正面临着又一场悲剧——这次是在布法罗——11名黑人和两名白人受害者在一次“种族仇恨犯罪”中被枪杀,这起犯罪的嫌疑人是由一名在网上度过人生大部分时间的年轻人,他似乎在网上变得非常激进。 as引导伴随状语从句,"suspected to...a young man"是过去分词做后置定语修饰hate crime,who引导的定语从句修饰a y...
卫报双语精读 第一性原理解问题 qwmaile99 人工智能领域发展中心,了 Noise, pollution, danger: how Amazon warehouses upended a sleepy New York neighborhood(噪音、污染、危险:亚马逊仓库如何颠覆昏昏欲睡的纽约社区) On a drizzly Friday night, Rosana Zapata was mapping out a changing neighborhood. Using Sh...
• bore n. 烦人的、无聊的事情 段落大意:引子2:鲍勃·迪伦重制专辑。 09:38 P3 Artists oftenrethinktheir work and every version can tell us something new about the creator and the creation. With her new album, Fearless (Taylor’s Version), Taylor Swift has done something different. Fearless ...
外刊精读｜卫报：内心充盈，才能拥有充实的人生 Ask the Danes and Finns, who consistently rank among the happiest people in the world, what their secret is and they’ll tell you this: lower your expectations and be content with what you have. It is a recommendation backed by plenty of evidence...
Guardian: Don't worry about a mess. 卫报:不必担心一团糟 Weall carry some secrets that we would rather not share with the people around us.In much the same waythat we may only invite visitors into the “good rooms” of our house while the rest ...
本文节选自:The Guardian(卫报) 发布时间:2024.5.27 作者:David Robson 原文标题:The Big Idea: why you shouldn’t be afraid of being a mess ◆词汇积累 1. facade /fəˈsɑːd/ n. (建筑物的)正面,立面; 假象,伪装 2. authenticity ...
本文选自The Guardian(英国《卫报》),原文篇幅较短,长难句较少,专有名词较多。下面为文章节选,如欲获取全文及中文翻译(pdf文档)、朗读音频,关注“SSP双语学记团”,回复“外刊60”,即可获得下载链接。 Discovered in the deep: the viperfish with fangs too big for its mouth ...
如果你对英国卫报的PDF版感兴趣,这里有一些精选资源可以分享给你。这些资源不仅适合精读练习,还能帮助你提升英语阅读能力。🔍 精选内容示例Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions. (2012年英语一25题)...
卫报双语精读笔记 卫报双语精读笔记 一、报纸概述 《卫报》（The Guardian）是英国的一家全国性综合内容日报，与《泰晤士报》和《每日电讯报》并称为英国三大报。该报由约翰·爱德华·泰勒创办于1821年5月5日，最初名为《曼彻斯特卫报》。1959年8月24日，报纸正式更名为《卫报》。总部最初设在曼彻斯特，但在1964年...