甲 孙兴公①为庾公②参军,共游白石山,卫君长③在坐。孙曰:“此子神情都不关山水,而能作文。”庾公曰:“卫风韵虽不及卿诸人,倾倒处④亦不近。”孙遂沐浴⑤此言。(南朝•刘义庆《世说新语•赏誉》)【注释】①孙兴公:孙绰。②庾公:庾亮。③卫君长:卫永,字君长。④倾倒处:令人佩服的地方。⑤沐浴:...
世说新语·任诞第二十三之卫君长担任温公的长史，温公对他极为赞赏。温公常常随意携带酒和干肉去拜访卫君长，两人对坐，伸开腿肆意畅饮，往往一整天都不休息。同样，卫君长也常到温公处，两人形影不离。
孙兴公说:“卫君长的神情和山水不相关,却能写山水的文章。”庾公说:“卫君长的风韵虽然比不上你们诸位,令人佩服的地方也和你们不相近。”孙兴公就沉浸在这几句话的韵味中。乙\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,苏峻率叛军已经到了石头城,朝廷百官纷纷逃散,只有侍中钟雅独自留在晋成帝身边。有人对...
古文翻译: 孙兴公(孙绰)担任庾公(庾亮)的参军时,两人一同游览白石山,当时卫君长也在场。 重点字词解释: 孙兴公:即孙绰,东晋文学家、书法家,字兴公。 庾公:即庾亮,东晋政治家、文学家,字元规。 参军:古代官职名,此处指孙绰担任庾亮的幕僚。 共游:一同游览。 白石山:地名,可能是指当时的一处风景名胜。 卫君...
卫君长是东晋济阴成阳，今属山东人，名永，字君长，官至左军长史。祖约，字士少，豫州刺史祖逖是他的哥哥。祖士少是东晋将领，范阳遒县，今河北涞水人。他曾任镇西将军，后来成为东晋叛臣。在兄长祖逖死后任豫州刺史，并接掌其部众，但不仅不能延续兄长北伐事业，更无法抵抗后赵石勒的进攻，失去早前...
29.卫君长为温公长史,温公甚善之。每率尔提酒脯①就卫,箕踞相对弥日。卫往温许亦尔。 【注释】 ①脯:干肉。 【翻译】 卫永担任温峤的长史,温峤很喜欢他,经常随意地提着酒肉去找他,两人伸开腿对面坐着,一喝就是一整天。卫永到温峤那里去的时候也这样。
孙兴公为庾公参军,共游白石山,卫君长①在坐。孙曰:“此子神情都不关山水,而能作文。”庾公曰:“卫风韵虽不及卿诸人,倾倒处亦不近。”孙遂沐浴此言。 ①卫君长(生卒年不详):卫永,字君长,东晋时官至左军长史。 猜你喜欢 5897 世说新语 by:陈红艳hy ...
卫君长是萧祖周妇兄,谢公问孙僧奴:“君家道卫君长云何①?”孙曰:“云是世业人②。”谢曰:“殊不尔,卫自是理义人。”于时以比殷洪远③。 【注释】①君家:君;您。 ②世业人:管世事(尘俗之事)的人。 ③殷洪远:殷融,字洪远。参看《文学)第74 则注①。
#世说新语 品藻第九# 69.卫君长是萧祖周妇兄,谢公问孙僧奴:“君家道卫君长云何?”孙曰:“云是世业人。”谢曰:“殊不尔,卫自是理义人。”于时以比殷洪远。 70.王子敬问谢公:“林公何如庾公?”谢殊不受,答曰:“先...
古人也是有意思,骂人都骂得很哲学。孙绰质疑卫君长不能写文章,因为他连观山水的意趣都没有,山水的灵气更沾染不上半分。没有灵气,俗了! 自古而今,山水孕育了多少诗情,又养育了多少钟灵毓秀的人啊... 浙江嘉兴,那个烟火的江南,出了太多文人墨客——王国维、徐志摩、丰子恺、茅盾、金庸……哪一个不是神情中有山...