Crouching Tiger, Hidden Dragon 李安导演的《卧虎藏龙》，英文名称为“Crouching Tiger, Hidden Dragon”，卧着的老虎，藏起来的龙……张艺谋导演的《英雄》，Hero，当时的老外问中方人员“英雄是单数还是负数”，中方人员回答“我们在汉语中不太分单复数……”《让子弹飞》，Let The Bullets Fly 2. 非直译 《霸王...
是想问为什么不叫hidden dragon，crouching tiger吗？这个电影的题目就叫卧虎藏龙，根据词语结构，也应该是先翻“卧虎”，后翻“藏龙”的呀。翻译不能太随心所欲，还是要跟原文相贴切的才好。
东邪西毒还叫Ashes of Time呢。有空在这扣这个还不如多看几遍电影找找感觉呢，。。
卧虎藏龙-电影高清完整版免费在线观看-茶杯狐 卧虎藏龙
《卧虎藏龙》在线观看免费播放高清完整版-动作电影-短剧在线 卧虎藏龙
《卧虎藏龙》高清在线观看-免费下载-策驰影院 卧虎藏龙
天下无贼 A World Without Thieves 爱情呼叫转移 Call For Love 十面埋伏 House Of Flying Daggers 宝贝计划 Rob-B-Hood 英雄本色 A Better Tomorrow 卧虎藏龙 Crouching Tiger, Hidden Dragon 我叫刘跃进 Lost And Found 最遥远的距离 The Most Distant ...
《卧虎藏龙》正片在线观看-策驰影院 卧虎藏龙
电影《卧虎藏龙》高清免费在线观看完整版_飘雪影视 卧虎藏龙