衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声; 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 这首诗的意思是: 在衙署书房中躺着休息,这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子,萧萧丛竹,声音呜咽,给人一种十分悲凉凄寒之感。作者由凄寒的竹子声音产生了联想,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀。我们...
《墨竹图题诗》(清)郑燮衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。小资料:郑燮〔也称郑板桥〕,〔1693-1765〕,字克柔,号板桥,清朝诗词书画家,“扬州八怪”之一,乾隆时进士,曾任七品官。注释:萧萧:风吹竹叶发出旳声音。衙斋:衙门里官员休息旳地点。疑是:怀疑是。些小:小小旳。吾曹:...
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 赏析 萧萧:竹枝叶摇动声。 些小:小小 。关情:牵动感情 。衙斋:衙门里供职官燕居之处。吾:我们。曹:辈。一枝一叶:一举一动,也指画上的枝枝叶叶尹雅岚。词语注释在一个凄风冷雨的夜晚,我在县衙书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出萧萧金石之声...
《衙斋卧听萧萧竹》全诗逐句译文 衙斋卧听萧萧竹:在县衙的书斋里躺着休息时,听到窗外竹叶在风中萧萧作响。 疑是民间疾苦声:这声音让我联想到百姓们因为生活疾苦而发出的啼饥号寒之声。 些小吾曹州县吏:我们这些小小的州县官吏,虽然地位不高。 一枝一叶总关情:但百姓的每...
潍县署中画竹呈年伯包大中丞括①[清] 郑燮衙斋②卧听萧萧③竹,疑是民间疾苦声;些小④吾曹⑤州县吏,一枝一叶总关情。【注释】:①该诗是郑板桥于乾隆十一、十二年(1746—1747)回任山东潍县(今山东潍坊)时所作。郑板桥曾画过一《风竹图》呈送包括,该诗即是题写在这幅画上的。②衙斋:官衙中供官员居住...
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 【注释】①衙斋:官衙中供官员居住和休息之所。②些小:很小,这里指官职卑微。③一枝一叶:用竹子枝叶来比喻百姓们的各种小事。 1.下列词语解释有错误的是( ) A.署:衙门。 B.萧萧:形容草木凋零。 C.吾曹:我们。 D.关情:牵动情怀。 2...
“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”的意思是:在衙门里休息时听到竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓的怨声,表达了诗人对民间疾苦的关切。“衙斋卧听
解析 【译文】 卧在衙门的书房里静听着竹叶沙沙的响动,总感觉是民间百姓啼饥 号寒的怨声。 我们虽然只是小小的州县官吏,但老百姓的一举一动就像衙门卧室 外竹子的一枝一叶,都牵动着我们的感情。 结果一 题目 【题目 】墨竹图题诗(清)郑燮衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
墨竹图题诗(清)郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。解释:在县衙书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出的萧萧之声,立即联想是百姓啼饥号寒的