【参考译文】卢象昇是宜兴人。卢象昇虽然是个读书人,但是他擅长射击,娴熟于用兵谋略。(崇祯)六年,贼子侵犯到京城附近的地区,占据着西山,卢象昇攻打他们使他们退出占领区。贼子逃跑回到西山,包围了冷水村,卢象昇策划埋伏狠狠地重创了贼人。卢象昇每次上阵地(参加战斗),作战时将领亲自带头,冲在士兵前面。和贼人搏斗,贼...
阅读下面的文言文,完成下面小题。卢象昇,宜兴人。象昇虽文士,善射,娴将略。(崇祯)六年,贼流入畿辅,据西山,象昇击却之。贼走还西山,围冷水村 ,象昇设伏大破之。象昇每临阵
全文翻译如下:卢象昇是宜兴人。卢象昇虽然是个读书人,但是他擅长射击,娴熟于用兵谋略。(崇祯)六年,贼子侵犯到京城附近的地区,占据着西山,卢象昇攻打他们使他们退出占领区。贼子逃跑回到西山,包围了冷水村,卢象昇策划埋伏狠狠地重创了贼人。卢象昇每次上阵地(参加战斗),作战时将领亲自带头,冲在士兵前面。和贼人搏斗,贼...
卢象升传参考翻译 卢象升,宜兴人。象升虽然是个读书人,但善于射箭,熟悉用兵的谋略。(崇祯)六年, 贼寇流窜到京城郊区,占据了西山。象升击退了他们。贼寇逃回西山,围困冷水村。象升设 下埋伏,大败贼寇。象升每次上战场,都身先士卒,与贼寇格斗时,敌人的刀锋触及马鞍也 不顾,战马死掉就步行作战。有一次他追赶贼寇悬...
卢象昇,宜兴人。象昇虽文士,善射,娴将略。(崇祯)六年,贼流入畿辅,据西山,象昇击却之。贼走还西山,围冷水村,象昇设伏大破之。象昇每临阵,身先士卒,与贼格斗,刃及鞍勿顾,失马即步战。逐贼危崖,一贼自颠射中象昇额,象昇提刀战益疾。贼骇走,相戒曰:“卢廉使遇即死,不可...
卢象升,宜兴人.象升虽然是一个文人,但善于射箭,武略娴熟,有领兵的才干.崇祯六年,山西的贼兵涌入京师郊区,占领了临城的西山.象升打退了他们的进攻,贼兵逃回西山,包围了冷水村.象升设下埋伏,大败贼兵.象升每次上战场,都身先士卒,跟贼兵格斗时,贼兵的兵刃砍到他的马鞍他都不顾,战马死掉就步行作战.(有一次)追赶...
参考译文: 卢象昇,(浙江)宜兴人。 象昇虽然是个读 书人,但善于射箭,熟悉用兵的谋略。 (崇祯)六年,贼寇流窜到京城郊区,占据西山,象昇击退了 他们。 (后来)贼寇逃回西山,围攻冷水村,象昇 设下埋伏,大败贼寇。 象昇每次到战场,(总是) 身先士卒,与贼寇格斗,(即便)敌人的刀锋触及 马鞍也不顾,丢失马匹就步...
文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题。 卢象昇,宜兴人。象昇虽文士,善射,娴将略。崇祯六年,贼流入畿辅,据西山,象昇击却之。贼走还西山,围冷水村,象昇设伏大破之。
(1)句意:危险动乱的时代,不是没有贤能人士。只是经常无法让他们发挥才能。即使他们被任用,有的人就开始阻碍他们做事其甚至一定要逼死他们。如此,人如果实在要做这样的事(也是无法阻止的),总之,这都是天意。句中,“顾往往不尽其用”的“顾”表示“只是”,只是时
卢象昇,宜兴人。少有大志,居官勤劳倍下吏,夜刻烛,鸡鸣盅栉,得一机要,披衣起,立行之。象昇娴将略,贼流入畿辅、据西山,象昇击却之。贼走还西山,围冷水村,象异设伏大砍之。象昇每临阵,身先士卒,与贼格斗,刃及鞍勿顾,失马即步战。逐贼危崖,一贼自巅射中象昇额,象昇提刀战益疾。贼骇走,相戒曰:“...