康斯坦丁·卡瓦菲(Constantine Cavafy, 1863-1933):二十世纪初期希腊大诗人、现代希腊诗歌的创始人之一,生于埃及的亚历山大城,父亲是富有的商人,早死。卡瓦菲幼年时期即爱好英国和法国文学,在英国居住过七年,回到亚历山大城读完中学,因时局不稳而移居土耳其的君士坦丁堡,直到1885年。此后他先后去过巴黎、伦敦、雅典等地...
白发苍苍在这些同样的屋子里。 你会永远结束在这个城市。 不要对别的事物抱什么希望:那里没有载你的船,那里也没有你的路。 既然你已经在这里,在这个小小的角落浪费了你的生命, 你也就已经在世界上的任何一个地方毁掉了它。 伊萨卡岛 当你启程前往伊萨卡 道路漫长 愿你未来充满奇迹 充满发现 坎坷 风暴 流言...
百度文库 生活娱乐 诗歌 20世纪初希腊著名诗人,卡瓦菲斯诗歌15首20世纪初希腊著名诗人,卡瓦菲斯诗歌15首 康斯坦丁·卡瓦菲斯(1863-1933),二十世纪初期希腊大诗人、现代希腊诗歌的创始人之一生于。埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在亚历山大。他创作严肃,发表的几乎都是...
题记: 卡瓦菲斯 我们还在当代的艳俗中沉沦或者陶醉尼罗河早已冲刷了浮躁那座永远走不进去的城市在漂去一切粉饰后依旧站在原处期待 荒芜是神的赐予还是历史的归属剖开胸膛赤裸的鲜血在每个字里流淌没有窗子的围墙上跳动着脱去衣衫的音符却有一群卑贱到骨子里的人踩着你高贵的灵魂和诗行攀附 诅咒那些刊登二三流杂志...
据卡瓦菲斯对此诗的评论,野蛮人在这里是一个象征,故此,“皇帝丶元老院议员和演说家并不一定就是罗马人”。 不可靠 “因此,尽管我们赞同荷马的很多东西,我们却不能赞同这点……同样地,在这 点上我们也不能赞同埃斯库罗斯,他让西蒂斯说阿波罗在她的婚礼上唱歌庆祝她 的孩子: 他将不知道病痛,将长寿, 一切赐福都...
康斯坦丁·卡瓦菲斯(1863-1933),二十世纪初期希腊大诗人、现代希腊诗歌的创始人之一生于。埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在亚历山大。他创作严肃,发表的几乎都是短诗,题材多涉历史神话,或哲理和个人感情的抒发,.其诗风简约,集客观性、戏剧性和教谕性于一身,影响深远...
这首希腊诗人卡瓦菲斯的小诗言词直白，形式简约，但意蕴深厚。首先，诗中可见碎片式的历史元素：宝座上的皇帝，议会成员，执政官和财政官，在边境准备进犯的野蛮人··· 这些文词将人引入古代希腊罗马或中世纪欧洲的历史背景，但这些历史元素故意被处理得空泛含糊，使得诗歌不囿于某个特定的时间或事件。历史被诗人用作...
诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是卡瓦菲斯的诗作 《城市》，翻译是黄灿然。康斯坦丁·卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人，也是二十世纪最伟大的诗人之一，他的诗风简约，集客观性、戏剧性和教谕性于一身。奥登、蒙塔莱...
所属专辑:那些触动心弦的诗歌 喜欢下载分享 声音简介心的歌作者/ [希腊]卡瓦菲斯朗读/夏天有了你,我想,一切愉快的事物都朝我微笑,在你眼睛的镜子里反映着欢乐。留下来,我的光,所有那些只要你看我一眼便充满激情地荡漾在我心上、涌到我唇间的感觉,我还没有告诉你哪怕一半。如果你希望,你可以不跟我讲,也不要...
今天介绍一首希腊诗人康斯坦丁·卡瓦菲斯(Κωνσταντίνος Π. Καβάφης)的诗作“等待野蛮人”(Περιμένοντας τους Βαρβάρους)。本人正在学习希腊语中,水平尚不足,借助字典,并参考了Edmund Keeley的英译,希望翻译尽量贴近原文。诗后有我对此诗的...