内容提供方:1243595614 大小:20.07 MB 字数:约小于1千字 发布时间:2017-10-16发布于浙江 浏览人气:126 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)[俄]费·陀思妥耶夫斯基全集 第15卷:卡拉马佐夫兄弟(上)(臧仲伦译).pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线...
397 -- 2:58:27 App 【磁带有声书】被侮辱与被损害的人([俄]陀思妥耶夫斯基 著,臧仲伦 译,退坑君 演播)本节目含白噪音,久听易困,非常适合睡前收听934 -- 1:32:01 App 白痴L'Idiot 1946 1769 -- 9:55 App 半生缘|民国版大橘和纯元,张爱玲未免太会写 ...
作品展示一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题。 品牌:译林出版社 译者:臧仲伦 上架时间:2021-05-01 00:00:00 出版社:译林出版社 本书数字版权由译林出版社提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行 最新章节 第17章 注释2021-06-21 17:45:27 第16章 尾声2021-06-21 17:45:27 第15章...
德米特里(米佳)·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫——退伍军官,老卡拉马佐夫的长子。 伊万·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫——大学毕业,老卡拉马佐夫的次子。(“伊万”也常译为“伊凡”。) 阿列克谢(阿廖沙)·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫——见习修士,佐西马长老的弟子,老卡拉马佐夫的小儿子。 帕维尔·费奥多罗维奇·斯梅尔佳科...
目前只看过两个版本的译文，截取一个片段自行对比。比较期待臧仲伦老先生的译文，可惜没找到电子版。
这点错误不重要，重要的是，能搞清楚三兄弟的同父异母和私生子的血缘就行 不过扫了一眼这个翻译，...
罪与罚,卡拉马佐夫兄弟来的,前两部已听完 00-1 陀思妥耶夫斯基 《地下室手记》专辑简介 2017-02-13 22:30:4908:397万 所属专辑:《地下室手记》| 陀思妥耶夫斯基 | 道法版 声音简介 用另类演播的方法,挑战“老陀”的另类作品! 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑...
河北教育出版社22卷《陀思妥耶夫斯基全集》中收录的《卡拉马佐夫兄弟》和译林出版社推出的最新版本使用的都是臧仲伦译本。作为公版书,《卡拉马佐夫兄弟》的版本特别多,但是主要译本就是刚才提到的这几种了。 大家如果要深入地去理解《卡拉马佐夫兄弟》,更应该读一读弗兰克的五卷本传记《陀思妥耶夫斯基》。
1999年,《卡拉马佐夫兄弟》,臧仲伦译,译林出版社 2000年,《卡拉马佐夫兄弟》,年勋、宋岭译,延边人民出版社、内蒙古人民出版社 2002年,《卡拉马佐夫兄弟》,王幼慈译,小知堂出版社 2003年,《卡拉马佐夫兄弟》,何茂正、冯华英译,北京燕山出版社 2004年,《卡拉马佐夫兄弟》,孙绍振、王光明译,华夏出版社 ...
（↑臧仲伦译本和注释）约瑟夫·弗兰克在《陀思妥耶夫斯基：文学的巅峰，1871-1881》中（p805）概括《...