专利翻译中的一词多义之“卡”字篇 在机械相关的专利翻译中,我们经常会遇到各种与“卡”搭配的词语,比如卡合、卡扣、卡接等等。但是这些与“卡”字相关联的词语准确对应的英文究竟是clamp、clip、fasten、snap-fit,还是其他呢?在不理解技术方案或不去参阅附图的情况下,这些词语的确切含义很难界定。所以应该...
安装键盘卡扣注意方向,安装时,可将键盘卡扣的两边轻微折弯,放入C壳对应的键盘卡扣内。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Install the keyboard snaps to attention to the direction of installation, the slight bending of the keyboard on both sides of the buckle into the c shell corresponding to ...
在这种情况下,你需要特别注意是否有'MFD DATE'这样的字样,其后紧跟着的就是生产日期的具体信息。'MFD DATE'是英文'Manufacture Date'的缩写,意为生产日期。 另外,值得注意的是,如果标签上的'MED DATE'后面跟着的是由字母和数字组成的组合,这通常意味着它遵循的是17位编码规则,也就是我们通常所说的车架号(VIN码...
取出安全座椅,配件其实很简单,只有安全座椅本体、说明书。 说明书上有详细的产品说明和操作说明,可惜都是英文版,不过看图的话,基本安装是没有问题的。 Grow and Go EX Air从正面来看,整体非常圆润,没有一丝棱角,我买的是丁香紫色,实物好看炸了!强烈推荐~ 从侧面看,Grow and Go EX Air的线条十分流畅,防护层厚实。
包装方面没有太多的亮点,纯黑色的瓦楞纸箱子,图案和文字采用镂空的设计,呈现出牛皮纸本身的颜色,倒也有些假金色的感觉。箱子正面印有思锐的Logo以及SIRUI英文字样,下方标记有思锐6周年的图标。 盒子顶部开箱的地方贴有不干胶铭牌,标记有这款云台的序列号信息、包装内容等,开箱以后可以按照标签内容进行对照。
对于英文博客来说,Blogger的URL生成方式和WordPress略有不同,WordPress会将文章标题所有单词转换为URL地址,空格用“-”号替代,而Blogger的声称规则是,将文章标题前39个字母组成URL,且结尾不能是“-”号,因此对于长标题的文章来说,迁移过去后会出现404错误。
这款卡扣是安全卡扣,通常安全带就是这种卡扣的加大版,使用方法很简单,找到对应的卡扣和卡槽,绕过汽车座位一圈然后调整合适松紧再扣住,就可以了。扩展资料:安装注意事项:1、选择合适的变形量。卡扣通过紧固件的变形和反弹实现安装。而太小的变形量容易造成安装不牢固;太大的变形量又容易导致安装困难甚至无法安装,...
本部分为GB1796的第3部分,本部分对应于ISO9413:1998《轮胎气门嘴尺寸和型号》(英文版)。 本部分与ISO9413:1998 和ISO14960:2004《无内胎气门嘴及其零部件试验方法》的一致性程度为非等效。 本部分代替GB12836.1-1999《无内胎气门嘴 第1部分:卡扣式气门嘴》。
按年收取。每家银行的年费政策不同,收取的钱也不同。各家银行的年费略有不同,同一银行的不同卡种、卡等级所缴纳的年费也是不同的。大部分银行的年费政策并没有改变,一般标准信用卡普卡年费在100元左右,而金卡年费一般为200元或300元。单币卡年费较双币卡更低。附属卡年费一般对应主卡年费减半。