卡尔维诺认为他“写了一种东西,它就像是在越来越难以把城市当作城市来生活的时刻,献给城市的最后一首爱情诗。也许我们正在接近城市生活的一个危机时刻,而《看不见的城市》则是从这些不可生活的城市的心中生出来的一个梦想”。 品牌:译林出版社 译者:张密 上架时间:2023-10-01 00:00:00 出版社:译林出版社 本...
看不见的风景决定着可视的风景,阳光之下活动着的一切,都是受地下封闭着的白垩纪岩石下的水波拍击推动的。 无需将她划归幸福的还是不幸福的城市范畴。按照这种类别区分城市是没有意义的,如果要区分,则另有两类:一类是经历岁月沧桑,而继续让欲望决定自己形态的城市;另一类是要么被欲望抹杀,要么将欲望抹杀掉的城市。
不过这个简体中文翻译实在太烂了,原文充满卡尔维诺式的文学气息全无,甚至还有语病。。。这款游戏显然是能称之为艺术的那种,人类精神文明的瑰宝,它和文学的联系也很紧密,比起《看不见的城市》,它更像《爱因斯坦的梦》,而对于马里奥“公主在下一个城堡”的梗,也衍生出卡夫卡式的调侃。从2024年看,还有一个有趣的...