卜算子 咏梅陆游驿外断桥①边,寂寞开无主②,已是黄昏独自愁,更着③风和雨。无意苦争春,一任④群芳妒,零落⑤成泥碾作尘,只有香如故。【注释】①断桥:残破的桥。②无主:无人过
题目 卜算子·咏梅 (宋)陆游 驿外断桥①边,寂寞开无主②,已是黄昏独自愁,更著③风和雨。 无意苦争春,一任④群芳妒,零落⑤成泥碾作尘,只有香如故。 【注释】①断桥:残破的桥。②无主:无人过问。③更著:又遭受。著,同“着”,遭受的意思。④一任:任凭。⑤零落:凋谢。 词的上阕通过驿站、断桥、黄昏...
卜算子 咏梅 陆游 驿外断①桥边,寂寞开无主②。 已是黄昏独自愁,更著③风和雨。 无意苦争春,一任④群芳妒。 零落⑤成泥碾作尘,只有香如故。 【注释】①断桥:残破的桥。②无主:无人过问。③更著:又遭受,著,同“着”,这里是遭受的意思。④一任:任凭。⑤;零落:凋谢。 词的上阙通过驿站、断桥、黄...
古诗文阅读。卜算子•咏梅(陆游)驿外断桥①边,寂寞开无主②,已是黄昏独自愁,更著③风和雨。无意苦争春,一任④群芳妒,零落⑤成泥碾作尘,只有香如故。【注释】①[断桥]残破的
卜算子·咏梅陆游驿外断桥①边,寂寞开无主②。已是黄昏独自愁更着风和雨。无意苦争春,一任④群芳妒。零落⑤成泥碾作尘,只有香如故。【注释】①断桥:残破的桥。②无主:无人过问。③更着:又遭受。着,遭受。④一任:任凭。⑤零落凋谢。【背景资料】陆游,字务观,号放翁,一生志在恢复中原,却受人排挤,晚年...
陆游《卜算子--咏梅》原文、注释、译文及评析 原文: 卜算子--咏梅 宋陆游 驿外断桥边,寂寞开无主 [6] 。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 注释: [6]无主:无人为主,指野梅。 译文: 驿亭之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬。暮色降临,梅花无依...
卜算子·咏梅陆游驿外断桥①边,寂寞开无主②。已是黄昏独自愁,更著③风和雨。无意苦争春,一任①群芳妒。零落⑤成泥碾作尘,只有香如故。【注释】①断桥:残破的桥。②无主:无人过问。③更著:又遭受。著,同“着”,遭受的意思。④一任:任凭。⑤零落:凋谢。8.《卜算子·咏梅》一词分上下两阕,从内容上...
卜算子·咏梅[宋]陆游驿外断桥边,寂寞开无主①。已是黄昏独自愁,更著②风和雨。无意苦④争春,一任群芳妒。零落成泥碾④作尘,只有香如故⑤。【注释】①无主:自生自灭,无人照管
注释 卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟( 译文及注释二 译文 寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不...
陆游《卜算子 咏梅》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《卜算子咏梅》 驿外断桥边,寂寞开无主。①已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。② 【注释】 ①驿:古代官方设置的供递送公文或其它差役者中转休憩的交通站。 ②碾(nian):压碎。 【译文】 一枝野梅孤寂...