南风知我意，吹梦到西洲:夏天的风若知道我的情意，请将我的梦吹到西洲。《西洲曲》是南朝乐府民歌中的名篇，也是乐府民歌的代表作之一。写作时间和背景没有定论，一是说产生于梁代的民歌，收入当时乐府诗集。另一说是江淹所作，为徐陵《玉台新咏》所记载。还有一说在明清人编写的古诗选本里，又或作“晋辞”...
南风知我意,吹梦到西洲。 西洲曲 [释义]如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。 《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,历来被誉为南朝乐府民歌的代表作。诗中描写了一位少女从初春到深秋,从早到晚思念情人的全过程,抒发了内心深处欲说还休...
“南风知我意，吹梦到西州”的意思是南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与他相聚）；西洲指的是思念的人在的地方。此句出自南朝乐府民歌代表作《西洲曲》，寄托了女子对情郎的思念之情，设想新奇，情思无限。一、原文 海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。二、译文 如海水像...
诗句直译：“南风知我意”：南风如果知道我的心意。“吹梦到西洲”：请把我的梦吹到西洲去。深层含义：这句诗表达了女子对情郎的深深思念和无限期盼。她希望南风能够明白自己的心意，将她的思念和梦境带到情郎所在的西洲，与他相聚。诗句背景：《西洲曲》是南朝乐府民歌的代表作之一，全文通过细腻的感...
3. "南风知我意，吹梦到西洲"，这句出自南北朝的《西洲曲》，意味着希望南风能将自己的梦境带到与所思之人相聚的地方。4.《西洲曲》是南朝乐府中的一首民歌，收录于徐陵所编的《玉台新咏》，作者不详。5.《西洲曲》是南朝乐府中最长的抒情诗篇之一，被视为该时期乐府民歌的典范。6.《西洲...
1、"南风知我意，吹梦到西洲"这一句的含义是：南风知晓我的心愿，愿它将我的梦境与思念吹送到远方的西洲。2、《西洲曲》是南朝时期的一首著名乐府民歌，收录于《玉台新咏》之中。这首诗充满了生动的生活气息和鲜明的情感色彩，展现了江南水乡的独特风情和诗人高超的表现技巧。
翻译南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲与她相聚此句出自西洲曲，五言三十二句，是南朝乐府民歌中少见的长篇西洲曲是这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一首句唤起女子对昔日与情人在西洲。出自西洲曲，原文节选如下作者南朝佚名 鸿飞满西洲，望郎上青楼楼高望不见，尽日栏杆头栏杆十二曲，...
南风知我意,吹梦到西洲这句诗的意思就是,如果你要是了解我的意思,明白我的心,一定要告诉我,让我也知道你的心意,非常有才情,用南风吹梦这种方法来表达他的心意。 出自《西洲曲》,五言三十二句,是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻,"充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人'情灵摇荡'。"《...
1、南风知我意，吹梦到西洲这一句的意思是：南风知道我的心意，但愿它能将我的梦和相思带到郎君的身边。2、“南风知我意，吹梦到西洲。”出自南北朝佚名的《西洲曲》，全文：忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼树。树下即门前，门...