这首诗通过描绘南楚之地的荒凉景象,表达了诗人对往昔繁华不再、英雄逝去的感慨,同时也流露出自己对时局的忧虑和对历史的沉思。在翻译过程中,我尽量保持了原诗的意境和情感色彩,以传达诗人的思想情感。
南楚怀古 [唐代] 刘长卿 韵脚:"豪"韵 南国久芜没1,我来2空郁陶。 君看章华宫,处处生蓬3蒿。 但见陵与谷,岂知贤与豪。 精魂托古木,宝剑捐江皋。 倚棹下晴景,回舟随晚涛。 碧云暮寥落,湖上秋4天高。 往事1那堪问,此心徒自劳。 独馀湘水上,千载闻离骚。
南楚怀古[1]刘长卿南国久芜没,我来空郁陶。君看章宫[2],处处生蓬蒿。但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝剑捐江皋。倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上青天高。往事那堪问,此心徒自劳。独余湘水上,千载闻《离骚》。注释:【1】本诗作于诗人遭诬被贬赴任途中。【2】章宫:楚灵王修建的离宫,...
南楚怀古 陶翰〔唐朝〕 南国久芜漫,我来空郁陶。君看章华宫,处处生黄蒿。 但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝玉捐江皋。 倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。 往事那堪问,此心徒自劳。独馀湘水上,千载闻离骚。 翻译和注释 南国...
电子课本网提供刘长卿的南楚怀古原文、译文翻译及赏析:南国久芜没,我来空郁陶。君看章华宫,处处生蓬蒿。但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古...
南楚怀古 陶翰〔唐代〕 南国久芜漫,我来空郁陶。君看章华宫,处处生黄蒿。但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝玉捐江皋。倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。往事那堪问,此心徒自劳。独馀湘水上,千载闻离骚。 完善 陶翰 陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)...
南楚怀古诗歌鉴赏 马戴 南国久芜漫,我来空郁陶。 君看章华宫,处处生黄蒿。 但见陵与谷,岂知贤与豪。 精魂托古木,宝玉捐秋毫。 倚棹下晴景,回舟随晚涛。 碧云暮寥落,湖上秋天高。 往事那堪问,此心徒自劳。 独余湘水上,千载闻离骚。 一、整体感知 这首诗一开篇就给人一种很压抑的感觉。“南国久芜漫...
南楚怀古【作者】陶翰 【朝代】唐 南国久芜漫,我来空郁陶。君看章华宫,处处生黄蒿。但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝玉捐江皋。倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。往事那堪问,此心徒自劳。独馀湘水上,千载闻离骚。作者介绍 陶翰 唐代诗人,男,润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,...
南楚怀古【作者】刘长卿 【朝代】唐 南国久芜没,我来空郁陶。君看章华宫,处处生蓬蒿。但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝剑捐江皋。倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。往事那堪问,此心徒自劳。独馀湘水上,千载闻离骚。作者介绍 刘长卿,唐河间(现属河北)人,一说宣城(现属安徽)人,河间...