考察知识点:诗句翻译出处:[现代] 陈毅 《梅岭三章·南国烽烟正十年》原文:南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。译文:方已经打了十年的仗了,我死后,我的头颅要挂在城门上,那些还活着的同志要多多努力,一定要用胜利的消息来祭奠我。反馈...
原文:“南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。” 翻译:南方已经打了十年仗,这颗头颅应该悬挂在国门之上(意指为国捐躯)。后面的同志们要多努力,胜利的消息传来时,就当作是祭奠我的纸钱吧。 接下来,我将对这首诗进行详细的解读: 一、原文...
此头须向国门悬。 后死诸君多努力, 捷报飞来当纸钱。 字词解释: 南国:祖国的南部。 正十年:从一九二六年七月北伐战争至一九三六年冬作者梅山被围,其间恰好十年。 国门:城门;这里指大庾岭上的梅关。 纸钱:旧俗以烧纸钱表示对死者的祭...
南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。(1)、注释: ①南国:___。 ②烽烟:___。 ③正:___。 ④国门:___。 ⑤诸君:___。(2)、“此头须向国门悬”一句在本诗中表现什么? (3)、“南国烽烟正十年”指哪十年?这一章的主旨是什么?勉励幸存者努力作战,以胜利捷报告慰死者且...
南国烽烟正十年,此头须向国门悬的意思 “南国烽烟正十年,此头须向国门悬”出自陈毅的古诗作品《梅岭三章》之中,其古诗全文如下: 南国烽烟正十年,此头须向国门悬。 后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。 【注释】 烽烟:古代边境有敌人入侵时在高台上点燃起来作报警用的烟火,后泛指战火。这里指当时的国内革命战争。
“南国烽烟正十年,此头须向国门悬”的意思是:南方已经打了长达十年的战争,我这颗头颅理应悬挂在国门之上,以表为国捐躯的决心。这句诗不仅描绘了当时中国革命战争的艰难与漫长,还深刻表达了诗人愿意为国献身的崇高精神。 以下是对这句诗意思的详细解读: 一、历史...
此头须向国门悬的意思 此头须向国门悬的意思为:死后头颅要挂在城门上。 出处: 《示儿》 宋·陆游 南国烽烟正十年,此头须向国门悬。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 译文:南方已经打了十年仗了,死后头颅要挂在城门。当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的...
南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。投身革命即为家,血雨腥风应有涯。取义成仁今日事,人间遍种自由花。1.诗作前面的小序对于理解诗歌有什么作用?
结合翻译分析,“此头须向国门悬”翻译为:死后头颅要挂在城门,意思是死不瞑目,那些还活着的同志要多努力,一定要用胜利的消息来祭奠我。表现革命必胜的信心。 (3)题详解: 本题考查学生内容的理解和把握。结合写作背景分析。“一九三六年冬,梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日,虑不得脱,得诗三首留衣底。旋围解...
南国烽烟正十年此头须向国门悬 “南国烽烟正十年,此头须向国门悬”出自陈毅的古诗作品《梅岭三章》之中,其古诗全文如下:南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。翻译是: 南方已经打了十年仗了,死后头颅要挂在城门,那些还活着的同志要多多努力,一定要用胜利的消息来祭奠我。