《卖油翁》原文被删的最后一句是:“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”。 《卖油翁》原文被删最后一句探析 《卖油翁》原文及背景介绍 《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一篇寓言故事,通过讲述一位卖油老翁以熟练的技巧将油从铜钱孔中注入葫芦,而毫不溅出的故事,传达了“熟能生巧...
相信读者们上学时期都学过《卖油翁》这个故事,记得教科书里面卖油翁和文状元陈尧咨说的最后一句话是:“无他,唯手熟尔。”然后留下陈尧咨在凌乱,自己潇洒离去。殊不知“唯手熟尔”并不是最后一句,其实后面还有一句话总结,但却被现如今的教科书删除了。到底是什么话,教科书为什么要删除?我们继续往下看。先看...
我们先来回忆一下《卖油翁》的原文:康肃公陈尧咨射箭特别厉害,可以说当年世上没有第二个人能与他相媲美,于是他变得越来越自大,到处显摆。一天,他家门口来了个卖油老翁,站在那里看他射箭,陈尧咨10箭中了9箭,老翁竟然只是微微点头。这下可把陈尧咨整生气了,他觉得卖油翁根本不懂射箭,轻视他,老翁也不生气...
《卖油翁》通篇主要讲述熟能生巧的故事。讲完卖油翁一番精美操作后,欧阳修写下最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”此句话包含了两个典故。一个是庖丁解牛。说庄子惊叹于有人竟把牛剖解得如此完美,那人便告诉他,没什么大不了的,因为牛的身体构造有一定规律,只要顺着纹路和结构来解剖就行了;他说...
根据公开发布的信息,《卖油翁》的原文最后一句是:“此与庄生所谓解牛、斫轮者何异?”而该句的翻译大致为:“这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?” 这一句话是欧阳修用来强调“熟能生巧”这一道理的,通过将卖油翁酌油的技艺与庖丁解牛、轮扁斫轮等故事中的精湛技艺相比较,进一步凸显了文章...
笔者认为,并不是这种原因删除卖油翁的最后一句,而且原文最后一句也没有体现“读书无用论”的观点,毕竟不是谁天生都会“庖丁解牛”和“轮扁斫轮”,无论是庖丁还是轮扁,他们的解牛和斫轮基础知识是可以记载在文字当中,传授世人的。而实践经验是在基础上进行的,任何技艺,基础扎实了,才能升华成熟能生巧。其二...
在陈尧咨的目瞪口呆中,卖油翁高呼着“我亦无他,惟手熟尔”离开了。最后一句 在语文教材中,伴随着陈尧咨目送卖油翁离去,文章也完结了,可是在欧阳修的笔下,文章最后还有这么一句话:此与庄生所谓解牛斫轮者何异?这句话乍一看并没有什么庸俗之处,只是引申出了两则典故,分别是庖丁解牛和轮扁斫轮。难道这两...
1、《卖油翁》最后一句“康肃笑而遣之”,翻译:是陈尧咨笑着将他送走了。2、《卖油翁》【作者】欧阳修【朝代】宋 陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”。翁曰:“无...