一起来分析：华沙的英文名字是Warsaw。当然华沙是音译，何谓Warsaw呢？拆开来看，即war+saw；war即战争、对抗、冲突的意思，saw是锯、拉锯（战）的意思，同时也是英文see的过去式，有看的意思。那么、war+saw的意思就出来了，即“战争之眼、冲突之眼”、“战锯”和“战争（冲突）之源泉”、“战争（冲突）拉锯
华沙 英文华沙的英文为Warsaw,是波兰的首都和最大城市。以下从拼写、发音、历史背景及城市概况等方面展开说明。 一、拼写与发音 华沙的英文拼写为Warsaw,国际音标标注为/wɔːrˈsɔː/。该名称直接对应波兰语原词“Warszawa”的英语化形式,是国际通用的标准译名。注意不要与相似发音...
华沙的英文翻译 Warsaw 华沙汉英翻译 Warsaw华沙(波兰首都); 词组短语 华沙公国Duchy of Warsaw 华沙条约组织Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization 华沙大学University of Warsaw; Uniwersytet Warszawski 双语例句 1. He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw. ...
华沙与英文单词war和saw并无联系。华沙在波兰语中写作Warszawa，源自12-13世纪附近贵族的名字Warcisław，该名字变形后成为Warsaw。这是华沙城的名称来源。另一种说法，华沙名字来源于民间传说中的渔夫Wars和他的妻子Sawa。Sawa是居住在维斯瓦河的美人鱼。简言之，华沙的名称与war和saw无关。华沙名...
华沙，波兰的首都，其英文名字 Warsaw，拆开为 war+saw，寓意“战争之眼、冲突之眼”，“战锯”和“战争（冲突）之源泉”。这个名字似乎预示了华沙及波兰的多难命运。华沙城作为冲突的拉锯战所在地，多次易主，被不同外族统治，成为悲剧与悲情的象征。波兰国家名称“波兰共和国”在英文中的表达“Poland...
于是自此，波兰语的华沙‘Warszawa’确定了下来。时间大概是十六世纪左右。同时，当时的英语翻译这个单词的...
致华沙——华沙(英文名:Warsaw),波兰第一大城市,波兰首都。位于国内中部平原上,坐落在维斯瓦河中游西岸,面积516.9平方公里,是中欧诸国贸易的通商要道,其自古以来就是非常繁华的地方。华沙是工业、贸易、科学文化及交通运输的中心枢纽。它还是一座历史名城,在二战一度被占领,而著名的华沙公约就是在此签订。
Warsaw是将“华沙/華沙"翻译成 英文。 译文示例:以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。 ↔ IDF Corporal Gilad Shalit is in his seventeenth month of captivity in Gaza. 华沙/華沙 + 添加翻译 中文-英文字典 Warsaw proper noun Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open ...
波兰首都华沙城的英文名字“Warsaw”并不需要因为寓意而改变以期望改变国运。首先，地名往往承载着丰富的历史和文化内涵，它们不仅仅是简单的符号，更是国家和地区身份的重要组成部分。华沙作为波兰的首都，其名字“Warsaw”已经深入人心，成为了波兰文化和历史的重要象征。其次，地名与国家的命运之间并没有直接...