“半梅花半飘柳絮”:把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮,具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。这首词是马致远《寿阳曲》三部曲中的第三部,另两部为《寿阳曲·远浦归帆》《寿阳曲·潇湘雨夜》 【诗人简介】 马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另...
1寿阳曲江天暮雪马致远天将暮,乱舞。半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。【参考译文】天色将晚时,下起了大雪,纷飞的雪花像盛开的梅花和飘飞的柳絮,白茫茫一片水天一线,何等壮阔,在这美丽如画的风景处,江面上隐隐看见一艘小渔船。渔人穿着蓑衣,放任船漂流,让它带着自己回家。江雪柳宗元千山鸟飞绝...
而岑参的诗句则更注重雪景的生动性和形象性,通过“千树万树梨花开”的比喻,将雪景描绘得如同春天般绚烂多彩。 总的来说,马致远的这句“天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮”是一首极具艺术魅力和文化内涵的诗句。它通过对雪景的描绘和意象的运用,传达出诗人对自然的赞美和敬...
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。 江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。 译文 天色将晚,突然下起了大雪,那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般,江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。 注释 堪:值得。 钓鱼人一蓑归去:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:...
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。出自元代马致远的《寿阳曲·江天暮雪》 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。马致远是元代著名的戏剧家、散曲家，他与关汉卿、郑光祖、白朴合称“元曲四大家”。以前在课本上学过他的小令《天净沙·秋思》：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
“半梅花半飘柳絮”意思是那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。该句采用了比喻的修辞手法,将雪花比作梅花,具体形象地表现了“雪乱舞”的情景,表达了作者心中的凄凉。 (2)题详解: 此题考查的是对诗人感情的理解。“钓鱼人一蓑归去”这里化用了张志和的诗句,在这暮色苍茫之中,一位孤独的寒江钓鱼人,正披一袭...
“天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。”写出了作者:A.渴望独身在江上钓鱼的愿望B.对冬天景物的热爱C.思乡的情感D.孤独寂寞,渴望归隐自然的
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。这首元曲以“天将暮”起笔，为画面铺垫了一层幽深的色彩。纷飞的雪花似梅花，又似柳絮，将冬日的雪景描绘得如诗如画。江面上，一位身披蓑衣的渔翁在傍晚的雪景中划船归去，意境卓绝，给人以无尽的遐想，仿佛一幅水墨画卷在眼前徐徐展开。天...
【经典诗句】“天将暮,雪乱舞。半梅花半飘柳絮”名句及全文翻译赏析 “天将暮,雪乱舞。半梅花半飘柳絮”把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮,具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。 出自马致远《寿阳曲·江天暮雪》 天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。 江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。 翻译 风吹荡汀洲远远...