“千里马常有而伯乐不常有”:1,It is always said that swift horse are usually found but not the same as ‘Pak Lok"(the person who has good judgments to spot ‘Long Distance Running Horse’.)或者从外国的文化译为:2,Pearls are everywhere but not the same as the eyes.又或者:3,Talents are...
答案 1.there are numerous talents out there but few wise headhunters. 相关推荐 1 千里马常有而伯乐不常有的英文怎么说 还有一句:在等待中准备,在准备中等待,英文怎么说 反馈 收藏
直译“千里马常有而伯乐不常有”:1，It is always said that swift horse are usually found but not the same as ‘Pak Lok"(the person who has good judgments to spot ‘Long Distance Running Horse’.)从外国的文化角度出发，可译为：2，Pearls are everywhere but not the same as the ...
千里马常有，而伯乐不常有。The splendid steed is common, but Bole is not common
通俗版:A thousand mile horse is often found,but Bole is not often found. 标准版: 句式一:The swift horse is common, but Bole is not common. 句式二:It’s always said swift horse are usually found …
aMuch larger than any desert on Earth 正在翻译,请等待...[translate] a如果你能提供具体的稳定的数量 If you can provide the concrete stable quantity[translate] astop tracking and tracing 停止跟踪和追踪[translate] a俗语说“千里马常有而伯乐不常有” 正在翻译,请等待...[translate]...
adv. 常常; 总是，老是; 永远，始终; 不断地;[例句]Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love 我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。swift horse 英[swift hɔ:s] 美[swɪft hɔrs]n. 千里马;[例句]A brave fellow is as good as h...
aидинахуйясказал是[它认为的nakhuy) I[translate] a投资渠道的多元化,收入渠道的畅通 Invests the channel the multiplication, income channel unimpededness[translate] a千里马常有,而伯乐不常有。 正在翻译,请等待...[translate]
#地道英文表达#【千里马常有而伯乐不常有】• horses for courses 知人善任 #英美文化常识# ORIGIN This expression refers to the fact that horses race better on a track that suits them. 含义来自马在合适...