"千里之堤溃于蚁穴"的中文成语翻译为英文可以是: "The dike spanning a thousand miles collapses due to an ant hole." 这个成语形象地比喻在强大的事物面前,可能因为一些微小而被忽视的问题而导致巨大的灾难。 在英文中,也可以用其他的表达方式,如: "A dike may collapse from an ant hole"。 直译为:"一...
先秦·韩非《韩非子·喻老》：“千丈之堤，溃于蚁穴，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。”◎成语释义：“千里之堤，溃于蚁穴”，同“千里之堤，毁于蚁穴”。其意思是千里长的大堤，往往因蚂蚁（白蚁）洞穴而崩溃。比喻小事不慎将酿成大祸。◎翻译：大佬1：One ant hole may cause the collapse of a...
[translate] a女主人考虑得很周到,在我们到来之前把房子打扫得干干净净 The hostess before considered very thoroughly, arrives in us cleans the house cleanly [translate] a千里之堤,溃于蚁穴 Dike of the great distance, kui in ant nest[translate]...
千里之堤,溃于蚁穴 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 A journey of a thousand miles embankment, a dangerous thing...
释义千里之堤,溃于蚁穴 成语拼音 qian li zhi di,kui yu yi xue 成语拼读 qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xuè 使用实例 成语解释 堤:堤坝;溃:崩溃;蚁穴:蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞,可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。 典故出处 先秦·韩非《韩非子·喻老》:"千丈之堤,溃于蚁穴,以蝼蚁之...
千里之堤,溃于蚁穴英语怎么说?汉程汉英词典提供千里之堤,溃于蚁穴的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。
要留意细小的开支,须知千里之堤溃于蚁穴。——本杰明·富兰克林 语言点:sink v. 淹没;下落;使下沉;使败落 n. 水池;洗涤槽;污水坑 拓展: the kitchen sink 厨房洗涤槽 sink the enemy's ship 击沉敌船 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>...
将“千里之堤,溃于蚁穴"翻译成英文 译文示例:他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。 ↔ He will also carry out liaison with the United Nations system ...
智者千虑,必有一失.差之毫厘,谬之千里.千里之堤,溃于蚁穴.千里之行,始于足下的英文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 Even Homer nods.One false step will make a great difference.A little leak will sink a great ship.A thousand-li journey is started by taking the first step....