江城子(十年生死两茫茫)【作者】苏轼 【朝代】宋朝 【江城子】乙卯正月二十日夜记梦十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处:明月夜,短松冈。
十年生死两茫茫 [ shí nián shēng sǐ liǎng máng máng ] 生词本 基本释义 详细释义 [ shí nián shēng sǐ liǎng máng máng ] 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而创作的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,...
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡, 小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。” 译文: 你我一生一死,隔绝已十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念, ...
一、“十年生死两茫茫，不思量自难忘”意思是：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难相望。”虽现在多半用来比喻对一个人的感情，即使让自己不去想，也没有办法忘记！表达了苏轼对亡妻的思念之情。二、《江城子乙卯正月二十日夜记梦》原文、译文及重点字词解析 原文：十年生死两茫茫。不思量。自难...
解析 【解析】十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 结果一 题目 【题目】苏轼“十年生死两茫茫”的全诗 答案 【解析】十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘 “十年生死两茫茫,不思量,自难忘” 出自北宋诗人苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 其古诗全文如下: 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠) 纠错 译文及注释 译文 你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉...
所以开篇使点出了“十 年生死两茫茫”这一悲惨的现实.这里写的是漫长岁月中的个人悲凉身世.生,指作者;死,指亡妻.这说明,生者与死者两方面都在长期相互怀念,但却消息不通,音容渺茫了.作者之所以将生死并提,除阐明题旨的作用之外,其目的还在于强调生者的悲思,所以,接下去立即出现“不思量,自难忘”这样的词句.“...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 2《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》翻译 你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难以忘怀。千里之外那座遥远的孤坟啊,没...
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。 【译文】 十年生死两处茫茫,不去想,也难以把它遗忘。 【出典】 北宋 苏轼 《江城子》 注: 1、《江城子》苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有...