诗集计十四行诗44首,记录了作者与勃朗宁之间不平凡的爱情发展过程。诗人自幼跌伤椎骨,后又遭到命运的打击,成了半残废的人。但她的诗却赢得了勃朗宁对她真挚的爱情。起初诗人以世俗的眼光来看待爱情,认为自己和勃朗宁身份悬殊,无法匹配(第1、3首),后来在勃朗宁始终如一的忠诚的感染下,诗人逐渐理解了这种不同于世俗...
莎士比亚十四行诗集是英国文学史上最重要的诗集之 一,其中的诗歌抒发出极其精致而纯粹的情感,而曹明伦的译本更是令人惊叹。他用精致的语言把莎士比亚的诗歌以更加优雅流畅的语言表达出来,更好的表达出莎士比亚的意境和感觉。 曹明伦的译本体现出自然的美感,给读者以自由而深刻的联想,将莎士比亚诗歌中一些复杂的概念表达的...
王智老师赏析(文字版) 今天我们一起共读的内容是冯至先生的两首现代诗,选自他的《十四行诗集》。现代诗是有别于传统诗歌的一种文学表现形式,它的形式更自由,意涵更丰富,完全突破了古诗传统典型的特点,更加强调自由开放的陈述与进行“可感与不可感之间”的...
以莎士比亚的《十四行诗集》第二十九首为例,诗人首先感叹自己的身世低微(起),然后通过与他人的对比,更加轻视自己(承)。最后,当诗人想到友人或爱人时,心情顿时变得舒畅,感觉自己如同流光溢彩的宝石,即使黄帝愿意与他交换人生,他也不愿(转合)。这首诗的分析参考了《外国诗歌名作赏析》。十四行诗起源于意大利,最初是...
这也是一首难解的十四行诗。可能是这样的意思:诗人对爱友的爱,并不是因为后者有权势而产生的,否则这爱就会随时光变化了。诗人对爱友的爱是远离时间的“无数事故”(见第115首第5行)的,任何暂时的事物都不能影响它。 第1行,“爱”指诗人对爱友的爱。
莎士比亚十四行诗集(赏析) 五一 这样,我的爱就可原谅那笨兽 (当我离开你),不嫌它走得太慢: 从你所在地我何必匆匆跑走? 除非是归来,绝对不用把路赶。 那时可怜的畜牲怎会得宽容, 当极端的迅速还要显得迟钝? 那时我就要猛刺,纵使在御风, 如飞的速度我只觉得是停顿: 那时就没有马能和欲望齐驱; 因此,...
莎士比亚《莎士比亚十四行诗《一四五》赏析|原文|译解》,一四五爱神亲手缔造的嘴唇对着为她而憔悴的我吐出了一句“我厌恶……”的声音:但是只要她见到我难过,她的心胸就立刻变宽厚,谴责她那本该
继续阅读女诗人邓超予的诗集《我有花一朵》“商”辑《给妹妹的十四行》诗。讲述的是天各一方姐姐思念妹妹与回忆的故事。 时间定格在人间四月天,诗人在他乡像过电影一样。在一个夜晚,或因某件事情,一卷胶片在脑海里滚动,历历在目—— “四月了,遍野里的映山红开的正欢/妹妹,跟着我,牵我的手/不怕,把心敞开...
莎士比亚十四行诗集,赏析,五一这样,我的爱就可原谅那笨兽,当我离开你,不嫌它走得太慢,从你所在地我何必匆匆跑走,除非是归来,绝对不用把路赶,那时可怜的畜牲怎会得宽容,当极端的迅速还要显得迟钝,那时我就要猛刺,纵使在御风,如飞的速度我只觉得是