《十五从军征》原文:十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:“家中有阿谁?”“遥看是君家,松柏冢累累。”兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹。羹饭一时熟,不知饴阿谁。出门东向看,泪落沾我衣。 《十五从军征》的深入解读 《十五从...
三十五 十五从军征《乐府诗集》原文参考译文赏析“八十”与“十五”相对照,突出其“从军征”时间之久;十五/从军征,刚满十五岁的少年就出“始得归”与“从军征”相呼应,表明他中途一直未能回来。八十/始得归。去打仗,到了八十岁才回来。开篇便不同凡响,看似平淡无奇,像不经意间道来,实则却耐人寻味,颇见功力...
《十五从军征》原文、注释、译文、赏析 十五从军征,八十始得归。 道逢乡里人:家中有阿谁[1]? 遥看是君家,松柏冢累累[2]。 兔从狗窦入,雉从梁上飞[3]。 中庭生旅谷,井上生旅葵[4]。 舂谷持作饭,采葵持作羹[5]。 羹饭一时熟,不知贻阿谁[6]? 出门东向看,泪落沾我衣。 [1]道逢:在路上...
原文: 十五从军征,八十始得归。 道逢乡里人:“家中有阿谁?” “遥看是君家,松柏冢累累。” 兔从狗窦入,雉从梁上飞。 中庭生旅谷,井上生旅葵。 舂谷持作饭,采葵持作羹。 羹饭一时熟,不知贻阿谁! 出门东向看,泪落沾我衣。 翻译: 刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。 在回家的路上...
《十五从军征》原文及译文,感受古人的悲凉 《十五从军征》是一首汉魏时期的乐府诗,出自《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。这首诗描绘了一位老兵在外征战多年后返乡的情景,揭示了古代兵役制度对劳动人民的残酷压迫和对人性的伤害。全诗充满了怨愁情绪,基调悲凉。诗的内容如下:十五从军征,八十始得归。
十五从军征原文及赏析 1 《十五从军征》 十五从军征,八十始得归。 道逢乡里人,家中有阿谁。 遥看是君家,松柏冢累累。 兔从狗窦入,雉从梁上飞。 中庭生旅谷,井上生旅葵。 舂谷持作饭,采葵持作羹。 羹饭一时熟,不知贻阿谁? 出门东向看,泪落沾我衣。
十五从军征,八十始得归。 道逢乡里人:“家中有阿谁?” “遥看是君家,松柏冢累累。”(遥看 一作:遥望) 兔从狗窦入,雉从梁上飞。 中庭生旅谷,井上生旅葵。 舂谷持作饭,采葵持作羹。 羹饭一时熟,不知饴阿谁。 出门东向看,泪落沾我衣。
1《十五从军征》原文翻译 十五岁就应征去参军,八 十岁才退伍回到故乡家中。路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什幺 人?”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”走到家门前看见野兔 从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。院子里长着野生的谷子,野生的葵 菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来...
十五从军征,八十始得归。 道逢乡里人,家中有阿谁? 遥看是君家,松柏冢累累。(遥看 一作:遥望) 兔从狗窦入,雉从梁上飞。 中庭生旅谷,井上生旅葵。 舂谷持作饭,采葵持作羹。 羹饭一时熟,不知贻阿谁? 出门东向看,泪落沾我衣。 完善