“医闹”按字面直译,就是“medical disturbance”。实践中,无论是国内的英文媒体还是《纽约时报》等外媒亦或是专业的英文医学论文,一般采取“拼音(yinao)+解释”的模式处理。 之所以采用拼音“yinao”,因为在我们的话语里,“医闹”二字内涵比较广,既可表示“...
医闹的英文表达为medical trouble/disturbance,或者“Yi Nao”，维基百科也收录了这个词条，并对此做出了解释：The phenomenon of Yi Nao has been identified as a contributing factor in violence against medical personnel. Yi Nao has been increasing in recent years.关于医闹的具体形式，维基百科也给出了详细的...
In 2006, in the medical dispute a many new term - "the medicine hasbeen noisy". At present, the medical noisy phenomenon alreadydeveloped the very serious situation, has hindered the hospital normaloperation and the patient seeks medical help asks examines, became ahospital management ...
a小男孩一看到他妈妈就情不自尽 As soon as the young boy saw his mother does not commit suicide on the sentiment [translate] a我的专业是金融 My specialty is the finance [translate] a40名学员 40 students [translate] a大宝,天天见 The great treasure, sees daily [translate] aI understand your...
您好友的email: 你的留言: 您好,我在 [http://read.qsbdc.com/] 发现了一个很好的学习资料:相信一定对你有帮助,去看看吧! 文档的名称是:热门单词:“医闹”用英文怎么说?网址是:http://read.qsbdc.com/html/201810/21641.html 验证码: 会员登陆...
我想有关医闹的事大家听的很多。选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I think the medical trouble, we hear a lot of things. 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I think the medical trouble, we hear a lot of things. ...
环球时报-英文版 16-07-11 16:05 来自微博weibo.com 【民警进驻医疗机构防范医闹事件】Several central government departments have assigned Chinese police officers to hospitals and have allowed them to use weapons to stop violent attacks, as part of efforts to curb the frequent violence against doctors...
a政府部门在加大对医疗机构管理及整顿医疗服务市场的同时,严厉打击医托、医闹的非法行为,确保医患双方各自的合法利益不受侵犯。 The government department during the enlarge to the medical establishment management and reorganization medical service market, attacks the medical request, the medical noisy tort severel...
在综艺《女人有话说》节目里，韩雪频繁的秀英语，当谢依霖和外教讲话的时候，她频频插嘴，而最尴尬的是外教根本听不懂她的“流利英文”。做手工的时候，谢依霖好心提醒她做错了，没想到韩雪的第一反应是“我怎么可能错啊，你跟我不一样的时候，只能是你错了啊。”想都不想就说的一句，结果再次被打脸，谢依霖手工...