摘要："偶尔去治愈，常常去帮助，总是去安慰"，这句话一方面体现了医者的人文关怀，一方面，也在某种程度上折射出了医者的无奈。“偶尔去治愈，常常去帮助，总是去安慰。”这是长眠在纽约东北部撒拉纳克湖畔特鲁多医生的墓志铭。这句话一方面体现了医者的人文关怀，一方面，也在某种程度上折射出了医者的无奈。就像癌症...
相应的无法治愈、只能安慰的晚期患者就越少。回到特鲁多医生的名言，或许可以这样阐释医学科普的作用，将“有时是治愈”变成“常常是治愈”，同时降低“总是去安慰”的频次。诚然，相对于冷漠和傲慢，安慰是医生应该开展的工作，善于安慰也是医生应该具备的素养，但对于生存期只有几天、几十天的患者或其家属，再怎么安...
医生的工作：偶尔治愈，常常帮助，总是安慰 我们常说的治愈，其实是临床治愈，即症状消除，不再复发。但事实上，大多数疾病都无法彻底根治。从西医角度看，即使是小如感冒，无论是细菌感染还是病毒感染，都会对身体造成损伤，这些损伤有的可以修复，但多数无法修复，甚至可能影响终身。中医则认为，人体的肾气和肾精是...
在医院墙上看到这样一段话：偶尔能治愈，常常去帮助，总是在安慰。这句话质朴无华，说尽了医者仁心仁术。这么好的警句却没有注明作者，于是就打电话请教正在读大二的女儿，没想到女儿张口就来：这句话出自美国的爱德华▪特鲁多医生墓志铭。原来，女儿入学教育的第一课就是学习这句名言。爱德华▪特鲁多，1848年出...
很多年来，一句来自西方的医学谚语“偶尔治愈 常常帮助 总是安慰”在中文网被广泛传播。我之所以将之称为医学“谚语”而不是医学“格言”，是因为这句话通常被认为出自“西方医学之父”希波格拉底之口，却没有任何实据可考。我又将之称为弥天大谎，是因为，国内广泛流传的这句话被认为出自一位名叫爱德华·...
有时治愈,常常帮助,总是安慰 美国纽约东北部的撒拉纳克湖畔,镌刻着西方一位医生特鲁多的铭言:“有时,去治愈;常常,去帮助;总是,去安慰。”这段铭言越过时空,久久地流传在人间,至今仍熠熠闪光。 对于这句铭言,有人说它总括了医学之功,说明了医学做过什么,能做什么和该做什么;也有人说,它告诉人们,医生的职责不...
摘要:"偶尔去治愈,常常去帮助,总是去安慰",这句话一方面体现了医者的人文关怀,一方面,也在某种程度上折射出了医者的无奈。 “偶尔去治愈,常常去帮助,总是去安慰。”这是长眠在纽约东北部撒拉纳克湖畔特鲁多医生的墓志铭。 这句话一方面体现了医者...
在纽约东北部的撒拉纳克湖畔长眠着一位名不见经传的特鲁多医生,但他的墓志铭却久久流传于人间,激励着一代又一代的行医人。“To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.”中文翻译简洁而富有哲理:“有时,去治愈;常常,去帮助;总是,去安慰。”
“To cure sometimes,to relieve often,to comfort always.”这是一个多世纪前,医生特鲁多墓碑上的碑文——有时是治愈,常常是帮助,总是在安慰。这句于所有医学生而言都不陌生的话,也是对医学人文精神最好的诠释。相比于治愈而言,医生的鼓励与关怀,能给予患者精神上的...