中国翻译协会医学翻译委员会副主任委员、中国外文局翻译院副院长李伟勇，中国翻译协会医学翻译委员会秘书长、北京第二外国语学院高级翻译学院院长助理、副教授朱珊，广东外语外贸大学高级翻译学院医学语言服务研究中心主任、副教授陈庆，广东外语外贸大学高级翻译学院党委书记李和民接力主持论坛四个环节。本次论坛聚焦数智技术与...
湖南中医药大学刘江教授、武汉纺织大学刘方荣副教授、中山大学郭聪副教授和西安医学院外籍教师Aaron Fausz博士,分享医学翻译与医学语言服务高端人才培养创新思路,助力院校高素质专业化教师队伍建设,促进国内外医学翻译研究者深度交流,推动我国医疗...
中国翻译协会医学翻译委员会联合学界业界,将于2024年3月30日中国翻译协会年会期间举办“智医通译”医学语言服务主题论坛”。会议将在湖南长沙国际会议中心召开,线上同步直播,聚焦数智技术与医学语言服务,探讨新技术在中国医药国际化与中国传统医学国际传播中的重要价值和创新应用。我们将邀请来自医学、药学、人工智能和翻译...
【医学同声传译公开课现场】 本次论坛聚焦数智技术与医学语言服务的融合与创新,对AIGC时代医学语言服务进行了深入阐释,探讨了数智技术与医学语言服务结合的重要价值、创新实践及应用场景,对于提升中国医药国际化与语言服务高质量发展、促进...
3月30日,2024中国翻译协会年会“智医通译”医学语言服务主题论坛成功举办。论坛由中国翻译协会医学翻译委员会主办,湖南雅瑞思信息技术有限公司承办,北京雅信诚医学信息科技有限公司、北京创思立信科技有限公司、上海创凌翻译服务有限公司支持。论坛设置开幕式和发布、主旨发言、圆桌论坛及论坛总结等四个环节,以线上线下相结合...
3月30日,2024中国翻译协会年会“智医通译”医学语言服务主题论坛成功举办。论坛由中国翻译协会医学翻译委员会主办,湖南雅瑞思信息技术有限公司承办,北京雅信诚医学信息科技有限公司、北京创思立信科技有限公司、上海创凌翻译服务有限公司支持。论坛设置开幕式和发布、主旨发言、圆桌论坛及论坛总结等四个环节,以线上线...
3月30日,2024中国翻译协会年会“智医通译”医学语言服务主题论坛成功举办。论坛由中国翻译协会医学翻译委员会主办,湖南雅瑞思信息技术有限公司承办,北京雅信诚医学信息科技有限公司、北京创思立信科技有限公司、上海创凌翻译服务有限公司支持。论坛设置开幕式和发布、主旨发言、圆桌论坛及论坛总结等四个环节,以线上线下相结合...
3月30日,2024中国翻译协会年会“智医通译”医学语言服务主题论坛成功举办。论坛由中国翻译协会医学翻译委员会主办,湖南雅瑞思信息技术有限公司承办,北京雅信诚医学信息科技有限公司、北京创思立信科技有限公司、上海创凌翻译服务有限公司支持。论坛设置开幕式和发布、主旨发言、圆桌论坛及论坛总结等四个环节,以线上线下相结合...
远程诊断:医生在远程诊断过程中,需要查阅患者的病历、检查报告等资料,医学翻译人员可以将这些资料翻译成医生熟悉的语言,帮助医生做出准确诊断。 跨国会诊:在跨国会诊中,不同国家的医生需要共同讨论患者的治疗方案,医学翻译人员可以提供同声传译或书面翻译服务,确保各方能够顺畅交流。
医学翻译是一项至关重要的工作,它在促进国际医疗交流、提升医疗服务质量以及推动医学研究发展等方面发挥着不可或缺的作用。《解读专业医学翻译:跨越国界的医疗语言服务》 在全球化的时代背景下,医学领域的国际交流日益频繁。从医学研究成果的共享到医疗技术的传播,从患者的跨境就医到国际医疗合作项目的开展,无一不需要准...