医学翻译具有较强的专业性,涉及的医学术语较多,对翻译质量要求较高,因而也成为了难度最大的翻译类别之一。要想准确地完成医学翻译,翻译者需要对医学名词或者医学知识等谨慎查证,了解术语背后所表达的字面含义和文化含义,最终提高翻译的速度和准确性。今天,雅瑞思向大家介绍几个在医学翻译中常用到的网站,希望能为大家提...
1. CNKI翻译助手 中国知网 开发 内容涵盖自然、社会科学各个领域 2. 生物医药大词典 提供生物医药领域专业人员的写作、阅读和翻译的方便,最终实现自我编辑,自我完善的公共词典。收录词汇1… T庆庆 医学术语查询宝典! 昨天又有参加译心易译实战翻译的小伙伴来问,有没有可以查医学专业词汇的网站推荐? 公众号后台以及...
医学翻译查证(医药翻译助手) ※※词典 1.词典:Linguee(链接)查询更准确的词组搭配; 2.Ichacha;(查词、查词组和例句) 3.医学英语在线翻译词典:链接 4.生物医药大词典:链接 5.SCIdict:链接(SCIdict词典可谓是全能王,金融、生物医药、机械、信息技术等专业的术语应有尽有,中英词条均可查询。网站提供词条来源和双语...