子曰:‘君子之事上也,进思尽忠,退思补过,将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。' 【释义】孔子说:‘凡是有德有位的君子,他的事奉长官,有特别的优点。进前见君,他就知无不言,言无不尽,计划方略,全盘贡献。必思虑以尽其忠诚之心。既见而退了下来,他就检讨他的工作,是否有未尽到责任?他的言行,是否有了过失...
翻译:将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。岂管仲之谓乎? 相关知识点: 试题来源: 解析 鼓励并顺从好的,纠正并制止不好的, 因而君臣上下就能相亲。这大概说的是管仲吧? 本题考查:翻译句子分析:要点:注意“匡、故、岂、谓”的意思,要译准确。关键字:将:将要。其:他的。匡:纠正。故:所以,因而。岂:大概。
君子之事上也,进思尽忠,退思补过,将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。 《孝经》是中国古代汉族政治伦理著作,儒家十三经之一。《孝经》是阐述孝道和孝治思想的中国古代儒家经典著作,历代儒客研习之核心书经。 《孝经》首次将孝与忠联系起来,认为“忠”是“孝”的发展和扩大,并把“孝”的社会作用推而广之,认为...
“将顺其美,匡救其恶”这句话中的“将”意为奉行、秉承,“顺”意为顺从、随顺,“匡”意为纠正、扶正,“救”意为补救、弥补。整体而言,这句话的意思是:上级有美善之处,下属就顺从而行之,使其善行得以发扬;上级有过恶之处,下级就正而止之,对其恶行进行匡正补救。 具体来说,“将顺其美”指的是下属应当发...
“将顺其美,匡救其恶”是一句出自《孝经·事君章》的古语。这句话的意思是:对于君主的优点和长处,要顺应发扬;对于君主的缺点和错误,要匡正补救。 其中,“将顺”意为顺势助长、发扬光大;“匡救”则指纠正弥补、挽救过失。“美”指的是好的方面或优点,“恶”则是指不好的方面或过错。 这句古语强调了臣子对君...
结果一 题目 文言文句子翻译:将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也.岂管仲之谓乎? 答案 鼓励并顺从好的,纠正并制止不好的.这样一来,统治者和百姓就能相亲相和,这话说的不就是管仲吗?相关推荐 1文言文句子翻译:将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也.岂管仲之谓乎?
“匡救其恶”,“匡”是“纠正”,“救”是“挽救”,“恶”指不好的(事情),即“纠正挽救不好的(事情)”。 “故上下能相亲也”,所以上下(君臣之间等)能够互相亲近。 “岂管仲之谓乎”,“岂……乎”是反问句式,可译为“难道说的不就是管仲吗”。 整句话翻译为:俗话说“扶持顺应好的,纠正挽救不好的,...
子曰:“君子之事上也(1),进思尽忠(2),退思补过(3),将顺其美(4),匡救其恶(5)。故上下能相亲也(6)。诗(7)云:‘心乎爱矣,遐(8)不谓矣。中心藏之,何日忘之?’” 【翻译】 孔子说:“君子奉事明君,在上朝进见君主时,要想着如何尽忠;从朝廷退居在家时,又想着如何来纠正补救君主的过失。对君主的美...
小提示:"匡救其恶,灾害不生。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 灾害:(名)指旱灾、洪灾、雹、战争等所造成的灾难性损害。 匡救:(动)挽救,帮助回到正路上来。 小提示:"匡救其恶,灾害不生。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 ...
“匡救其恶”出自两汉司马迁的《管晏列传》。“匡救其恶”全诗《管晏列传》两汉 司马迁管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,...