北陂杏花 【宋・王安石】一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。译文:池塘边的春水环绕着杏花，岸上的杏花与水中倒映的花影同样鲜艳动人。即使被春风无情地吹落，花瓣如雪花般飘落，也应落入清澈的水中，而不是像南边路边的杏花那样，凋零后被车马碾成尘土。作者简介:王安石（10...
北陂杏花【作者】王安石 【朝代】宋 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。译文 注释 一池碧绿春水环绕着杏树,满树繁花竟放,花影倒映在池水中摇曳迷离。杏花总被春风吹落散作漫天飞雪,也胜作南陌被人践踏零落成尘埃。赏析 这首绝句写王安石贬居江宁之后,是他晚年心境的写照...
《北陂杏花》是宋代文学家王安石的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析: 中文译文: 北陂春水绕花身, 花影妖饶各占春。 纵被春风吹作雪, 绝胜南陌碾成尘。 诗意: 这首诗描绘了春天北陂地区杏花盛开的景象。北陂春水绕着杏花流淌,花影妖娆,每朵花都争相展示自己的春光。即使被春风吹拂,花瓣也像雪花一...
“纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘”可看出诗人不仅仅是在赞颂杏花,主要是借杏花表达诗人的感情:要保持自己如北陂杏花那样像雪一样纯洁美好的品性,决不成为任人碾压的尘土。依据步骤,形成的答案:通过对妖娆美丽,占尽春光,花落逐春水,芳魂无玷的杏花这一形象的描写,表达了诗人王安石坚守自己的节操和见解,坚持...
这首诗一二句写出了北陂杏花的娇媚之美,后两句表现了杏花高洁的品性之美,作者寄情于物,体现出王安石刚强耿介的个性和孤芳自赏的人生追求。据此作答,语言简洁。 【点睛】参考译文 围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过...
《北陂杏花》:这首古诗是北宋著名政治家、文学家王安石的一首咏物诗。题目中的“陂”指池塘或湖泊,这里指的是杏花花瓣落入水中形成的景象。全诗描绘了杏花与春水相映成趣的美景,表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往之情。 注释: 1. 陂:池塘、湖泊。 2. 花影妖娆:形容杏花的美丽姿态。 3. 各占春...
北陂杏花 宋· 王安石 一陂春水绕花身, 花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪, 绝胜南陌碾成尘。 字词解释: 陂(bēi):池塘。 花:岸上的花;影:花枝在水中的倒影。花影,一作身影。 纵:即使。 绝胜:远远胜过。 南陌:...
“一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。”这是说,一池春水,多情地守护着一株杏花,嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣,各以其风姿平分着春色。这是写“杏花之外在”。这株杏花树生长在水边,不在路旁。题目的“北陂”与“一陂”都是说杏花特殊的生长环境。“一陂春水”,是这株杏花所钟爱的环境。花与影,相...
北陂杏花 王安石 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。 [注]:①此诗系王安石晚年所作。此前诗人亲手创立的新法被一一废止。陂(bēi):
北陂杏花 (一) 一陂(bei一声)春水绕花身, 花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪, 绝胜南陌碾成尘。 这首诗是王安石晚年所作。诗人原先积极推行新法,晚年被迫闲居江宁,眼看着自己亲手制定的新法被一一废止。 首句通过一个“绕”字,写出了春水爱花、惜花、护花、恋花的情景,侧面写出了杏花的可爱。诗人以...