“一顾倾人城,再顾倾人国”这句诗出自《李延年歌》,作者是李延年。 原文: 北方有佳人,绝世而独立。 一顾倾人城,再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国?佳人难再得。 译文: 北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守; 她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,...
北方有佳人,绝世而独立。 一顾倾人城,再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国?佳人难再得。 纠错 译文及注释 译文 北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。 她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!
《北方有佳人》译文如下: 北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡! 原句的意思是:有位举世无双的绝色美女,独步于尘世之外,她只要对守城的将士瞧上一眼,就会令将士弃械、墙垣失守;如果再对君临天下的皇帝瞧上一眼,就会使皇帝倾心...
枕上诗书:北方有佳人,绝世而独立;一顾倾人城,再顾倾人国! 这是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句诗:“北方有佳人,绝世而独立;一顾倾人城,再顾倾人国!”,意思是形容北方有一位美女,她的美貌无与伦比,只需一个回眸,就能让一个城池沦陷,再回头看一眼,将整个国家。
北方有佳人,( )。一顾倾人城,再顾倾人国。A.绝世而独立B.宁不知倾城与倾国C.佳人难再得D.调弦讵未央搜索 题目 北方有佳人,( )。一顾倾人城,再顾倾人国。 A.绝世而独立B.宁不知倾城与倾国C.佳人难再得D.调弦讵未央 答案 A 解析 收藏 反馈 分享...
北方的佳人何止千万,而此歌所瞩意的,则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已,“绝世”夸其姿容出落之美,简直是并世无双;“独立”状其幽静娴雅之性,更见得超俗而出众.不仅如此,“绝世而独立”还隐隐透露出,这位佳人不屑与众女为伍,无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁-那就不仅是超世脱俗,而且更楚楚可怜了.这就...
北方有佳人, 绝世而独立。 一顾倾人城, 再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国? 佳人难再得。 根据《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。 汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳...