如果你还没有发表到任何期刊上，只是先用中文把这篇论文写出来，想重新翻译成英文再投SCI这是可以的。...
文章能发北大中文核心但是未发表，文章方向也符合SCI期刊要求，那么可将文章翻译润色后投稿给相匹配的期刊...
不能，已发过核心的并录用的不要再发SCI，后期有麻烦