《北史·庾信传》原文及翻译 原文: 庾信字子山,南阳新野人。祖易,父肩吾,并《南史》有传。 信幼而俊迈,聪敏绝伦,博览群书,尤善《春秋左氏传》。身长八尺,腰带十围,客止颓然,有过人者。父肩吾,梁武帝时,为粱太子中庶子,掌管记。东海徐摛为右卫率。摛子陵及信并为抄撰学士。父子东宫,出入禁闼,恩礼莫与比隆。既文并绮艳,故世
庾信字子山,南阳新野人。祖父庾易、父亲庾肩吾,《南史》中都有传。 庾信自幼俊逸超俗,非常聪明机敏,博览群书,尤其擅长《春秋左氏传》。身高八尺,腰带长达十围,仪容举止恭顺,有过人之处。父亲庾肩吾,任梁朝太子中庶子,掌管记。东海人徐扌离任右卫率。徐扌离之子徐陵和庾信都任抄撰学士。徐、庾父子在东宫,出入...
庾信为政简单清静,官吏百姓都感到安适。当时南朝陈氏与北周友好交往,南方北方流散寄居他乡的人,被允许各自回到他们的故国。陈朝于是请求放回王褒及庾信等十数人。北周武帝只是放了王克、殷不害等,庾信及王褒都因被武帝喜爱而不被放回。不久征召为司宗中大夫。明帝、武帝一向都喜好文学,庾信特别受到恩宠礼遇。等到赵、...
北史 原文: 庾信字子山,南阳新野人。祖易,父肩吾,并《南史》有传。 信幼而俊迈,聪敏绝伦,博览群书,尤善《春秋左氏传》。身长八尺, 腰带十围,客止颓然,有过人者。父肩吾,梁武帝时,为粱太子中庶子, 掌管记。东海徐摛为右卫率。摛子陵及信并为抄撰学士。父子东宫,出 ...
北史庾信传原文及翻译原文:庾信字子山,南阳新野人。祖易,父肩吾,并南史有传信幼而俊迈,聪敏绝伦,博览群书,尤善春秋左氏传。身长八尺,腰带 十围,客止 颓然,有过人者。父肩吾,梁武帝时,为粱太子中庶子,掌管记。东海徐 椅缆省朋恿昙靶挪俊8缸佣
(节选自《北史·文苑传》) 译文: 庾信,字子山,南阳新野人。祖父庾易,父亲庾肩吾,都在《南史》中有传记。 庾信年幼时就才识卓越,聪慧无比,博览群书,尤其擅长《春秋左氏传》。身长八尺,高大健壮,动静举止都很恭顺,有过人之处。父亲庾肩吾,是太子的侍从,做掌管书记的文职。东海人徐摛为太子东宫的护卫军。徐摛...
北史选译 15 魏收传 22024-06 北史选译 16 庾信传 22024-06 旧唐书选译 01 太宗本纪一 22024-07 旧唐书选译 02 太宗本纪(二) 22024-07 旧唐书选译 03 太宗本纪(三) 22024-07 旧唐书选译 04 太宗本纪(四) 22024-07 旧唐书选译 05 狄仁杰传(一) 22024-07 旧唐书选译 06 狄仁杰传(二) 22024-...
145.刘炫传 文苑传序 温子传 王褒传 庾信传 颜之推传 1602018-09 3 146. 虞世基传 许善心传 孝行传序 张元传 王颁传 节义传序 张须瞓传 尧君素传 1432018-09 4 147.窦瑗传 孟业传 苏琼传 樊叔略传 酷吏传序 于洛侯传 李之传 1312018-09 5 148.田式传 隐逸传序 眭夸传 冯亮传 崔廓传 徐则传...
(节选自《北史·文苑传》) 译文: 庾信,字子山,南阳新野人。祖父庾易,父亲庾肩吾,都在《南史》中有传记。 庾信年幼时就才识卓越,聪慧无比,博览群书,尤其擅长《春秋左氏传》。身长八尺,高大健壮,动静举止都很恭顺,有过人之处。父亲庾肩吾,是太子的侍从,做掌管书记的文职。东海人徐摛为太子东宫的护卫军。徐摛...
庾信字子山,南阳新野人。祖父庾易、父亲庾肩吾,《南史》中都有传。 庾信自幼俊逸超俗,非常聪明机敏,博览群书,尤其擅长《春秋左氏传》。身高八尺,腰带长达十围,仪容举止恭顺,有过人之处。父亲庾肩吾,任梁朝太子中庶子,掌管记。东海人徐扌离任右卫率。徐扌离之子徐陵和庾信都任抄撰学士。徐、庾父子在东宫,出入...