北冥①有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥②。南冥者,天池③也。 注析: ① “北冥”,北方的阳光照射不到的大海,喻幽暗之“无”。 ② “南冥”,南方天池,喻昭明之“有”。《道德经》说:“天下之物...
其视下也,亦若是则已矣。 翻译 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲的体积,不知道大到有几千里。变化成为鸟,它的名字就叫做鹏。鹏的脊背,真不知道长到有几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的翅膀就好像天边的云。这只鹏鸟,当海动风气的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。
“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。”这是庄子从“以息”,即有所凭借这一思路出发,由鹏“去以六月息”推而广之,联想到天空中的其他东西也是“以息相吹”。山野中的雾气(野马)、飞尘(尘埃),空中的其他活动之物(包括有生命...
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹...
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。注释：冥：通“溟”。海 北冥：1.亦作"北溟"。 2.古人意识中北方最远的大海。3.北方的大海。鲲：本义指鱼卵。这里表示一种很大的鱼...
以下是《庄子·逍遥游》的原文及翻译: 原文:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于… 胡汉三 耘芜居士《独道的庄子》直解庄子内七篇 第一篇《逍遥游》 我本逍遥 北冥(míng)有鱼,其名为鲲。鲲之大,...
遥远北方,不见太阳,天黑水暗,叫作北冥。北冥有鱼。名鲲,从头到尾几千里长,没法丈量。鲲变成鸟,名鹏,背脊几千里长,没法丈量。鹏努力飞起来,翅膀好像天际的云,鹏这种鸟,平时浮游海上,每到海水徊流成大漩之年,便要凭藉水势升空,迁飞到南冥去。南...
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹...
北冥 有鱼 xiān qín zhuāng zhōu 先秦· 庄周 běi míng yǒu yú qí míng wéi kūn kūn zhī 北冥有鱼 ,其名为鲲。鲲之 dà bù zhī qí jǐ qiān lǐ yě huà ér wéi niǎo 大,不知其几千里也;化而为鸟, qí míng wéi péng péng zhī bèi bù zhī qí jǐ 其名为鹏。鹏之...