酒入愁肠,化作相思泪。译文及注释 译文 碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情,一直延绵到夕阳照不到的天边。 默默思念故乡黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣,除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远,只有频频地将苦酒灌入愁肠,化作相思的眼泪
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉) 纠错 译文及注释 译文 云“蓝碧,黄叶落满地,“边秋色与秋波相连,波空弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳“空连接着江水。不解思乡之苦的芳草,一直延伸到夕阳之外的“际。
“化作相思泪”出自宋代范仲淹的《苏幕遮·怀旧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huà zuò xiāng sī lèi,诗句平仄:仄仄平平仄。 “化作相思泪”全诗 《苏幕遮·怀旧》 宋代范仲淹 碧云天,黄叶地。 秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水。 芳草无情,更在斜阳外。
最后，"明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪"这两句，词人以明月和酒为意象，表达了自己对故乡的深切思念。"明月楼高休独倚"表现了词人在明月下独自凭栏，无法排解内心的忧伤；"酒入愁肠，化作相思泪"则表现了词人借酒浇愁，但酒入愁肠，却化作了相思之泪。这两句词通过对明月和酒的描绘，展现了词人对故乡的...
明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。是宋代范仲淹《苏幕遮·怀旧》中的名言名句,本文为您详细介绍〔明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。〕的诗词原文、译文注释、作品赏析、评析、写作背景等。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 这首词大约写于宋仁宗康定元年(1040年)到庆历三年(1043年)间。当时,范仲淹正在西北边塞统领防务,面对苍凉秋色,心有所感而作此篇。 题曰“怀旧”,其实寄托了羁旅困苦、愁闷思乡的情怀。上片写景。一开始“碧云天,黄叶地”,用节奏紧促的三字句连顿,马上营造出一种紧张的氛围...
明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 出自宋代范仲淹的《苏幕遮·怀旧》 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉) ...
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。《苏幕遮》宋仁宗时代，西线战事告急，范仲淹挂帅赴任，亲临前线，主持防御西夏的军务。这首词就写于他参军期间。湛碧的高天、金黄的大地一直向远方...
“化作相思泪”出自宋代范仲淹的《苏幕遮·怀旧》。“化作相思泪”全诗 《苏幕遮·怀旧》宋代 范仲淹 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡 一作：留人醉)作者...
.“明月楼高”句顺承上文:夜间为乡愁所扰而好梦难成,便想登楼远眺,以遣愁怀;但明月团团,反使他倍感孤独与怅惘,于是发出“休独倚”之叹.歇拍二句,写作者试图借饮酒来消释胸中块垒,但这一遣愁的努力也归于失败:“酒入愁肠,化作相思泪”.全词低徊婉转,而又不失沉雄清刚之气,是真情流溢、大笔振迅之作....