这段文言文的翻译如下: 勾践被困在会稽时,长叹道:“难道我就在这里了结一生吗?” 这段文字表达了勾践在被困会稽时的无奈与绝望,同时也为后文他卧薪尝胆、奋发图强的故事埋下了伏笔。
勾践之困会稽也⽂⾔⽂翻译 勾践被困在会稽时，曾感叹说：“我将在此了结⼀⽣吗？”种说：“商汤被囚禁在夏台，周⽂王被围困在羑（yǒu，有）⾥，晋国重⽿逃到翟，齐国⼩⽩逃到莒，他们都终于称王称霸天下。由此观之，我们今⽇的处境何尝不可能成为福分呢？”勾践之困会稽也⽂⾔⽂翻译...
百度试题 结果1 题目用现代汉语翻译下面句子。(2分) 勾践之困会稽也,喟然叹曰:“吾终于此乎?”相关知识点: 试题来源: 解析 勾践被困在会稽时,(喟然)叹息说:“我将在这里了结一生吗?”(2分) 反馈 收藏
A. 勾践之困会稽也。翻译:勾践被困在会稽的时候。 B. 喟然叹曰:“吾终于此乎?”翻译:他怅然感叹道:“难道我就在这里了结一生吗?” C. 吴既赦越,越王勾践反国。翻译:吴王赦免了越王以后,越王勾践回到越国。 D. 曰:“女忘会稽之耻耶?”翻译:左右侍从时常提醒他说:“您难道已经忘记了在会稽山上所受的...
（参考译文）越王勾践被困会稽之时，感叹的说道，我终于受到吴王赦免越国。越王勾践返回越国，仍然是苦心焦虑，置苦胆在坐，坐卧即仰视苦胆，饮食也要品尝苦胆，勾践常说，你忘记会稽的耻辱了吗？并且亲自下田耕作，勾践夫人亦亲自织布，吃不加肉食，穿不重色彩，屈己礼贤，重视贤人，厚待宾客，赈济贫穷百姓...
勾践之困会稽也,喟然叹曰:“吾终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚羑里,晋重耳奔翟,齐小白奔莒,其卒王霸。由是观之,何遽不为福乎?” 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重彩,折节...
(选自《生于忧患,死于安乐》)【乙】 勾践之困会稽也,喟然叹曰:“吾终于此乎?”种曰:“汤系①夏台,文王囚羑里,晋重耳奔②翟,齐小白奔莒,其卒王霸。由是观之,何遽不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也。曰:“女忘会稽之耻邪?”身自...
A. 勾践之困会稽也。翻译:勾践被困在会稽的时候。 B. 喟然叹曰:“吾终于此乎? ”翻译:他怅然感叹道:“难道我就在这里了结 一生吗? ” C. 吴既赦越,越王勾践反国。翻译:吴王赦免了越王以后,越王勾践回到越国。 D. El: “女忘会稽之耻耶?”翻译:左右侍从时常提醒他说:“您难道己经忘 记了在会稽山...
解析 勾践之困会稽也,喟然叹曰:“吾终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚……二岁而吴归蠡. 勾践被围困在会稽,很有感慨,叹息说:“我死在这里么?”大夫种回答说:“古时候有商汤被绑在夏台上,文王被囚在羑里,^?”结果一 题目 英语翻译 勾践之困会稽也,喟然叹曰:“吾终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王...