本期作品:勒克莱齐奥·《护身符》 译者:董强 让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clézio),法国著名作家,1940年生于法国尼斯。法国文坛继存在主义、新小说作家之后最重要的代表之一。1994年,在法国读者的一项调查中,勒克...
勒克莱齐奥,1940年生于法国尼斯,1963年出版第一部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品,包括小说,随笔,翻译等。1980年,勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔·莫朗文学奖。1994年,他在法国《读书》杂志一次读者调查中,被评选为当代最伟大的法语作家之一。2008年,勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。
除了喜欢中国传统经典诗歌作品，勒克莱齐奥还很喜欢中国现当代文学，“我读老舍和莫言作品的时候，我感觉我自己变成了一个中国人。我在用一个中国人的心去感知世界。这也让我感慨，只有文学和爱情能让我们变成另外一个人，变成一个‘他者’。”“文学对我自己来说意味着什么？”勒克莱齐奥在谈到这个问题时，引述了来自...
勒克莱齐奥全部作品:从未见过大海的人,文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录,文学与我们的世界:勒克莱齐奥在华文学演讲录,勒克莱齐奥:布列塔尼歌谣,流浪的星星,勒克莱齐奥作品系列:暴雨,燃烧的心,勒克莱齐奥:在首尔的天空下,勒克莱齐奥作品系列:墨西哥
性别: 男 出生日期: 1940年4月13日 出生地: 法国,尼斯 更多中文名: 让-马·居·勒克莱齐奥 / 让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥 更多外文名: Jean-Marie Gustave Le Clézio (本名) IMDb编号: nm0494188 职业: 作者/ 编剧 关注 1508人关注 ...
(左一:勒克莱齐奥;右一:董强) 护身符 ——关于弃女的短篇 【法】勒克莱齐奥 董强 译 毛丽丝·参孙 她一直在听大海拍击的声音。在马拉加海湾,海浪可以拍得很近,浪头蔓延在黑色的鹅卵石上。鹅卵石一粒粒密集地挤在一起,一个浪拍过来,只发出悠长、柔和的声音,没有闭合,就像是马达的声音。就像她父亲的独木舟的马达...
近日,2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家勒克莱齐奥和翻译家董强合著的《唐诗之路》中文版推出,从勒克莱齐奥在书中对唐诗的阅读品鉴,可以看出他对唐诗的热爱,勒克莱齐奥谈到本书的创作时说:“唐诗,尤其是李白的诗,充满着爱的力量,这是一种宇宙动能性的力量,这...
勒克莱齐奥在半个多世纪的创作历程中，对于写作的意义与诗学表达方式不断探索，构筑了一个形式多元丰富，文化内涵深厚的文本世界，其作品表现出开阔的世界视野、对异质文明的不懈关注和深厚的人文情怀，深得读者和媒体批评家的偏爱，冠有“在世最伟大法语作家”的称号。他的作品在语言和叙事方面具有独创性，具有独特的...
《流浪的星星》是法国作家勒克莱齐奥的代表作之一，2014年由上海文艺出版社出版，袁筱一翻译。小说以二战后的犹太人流亡为背景，通过少女艾斯苔尔与母亲寻找圣城耶路撒冷的旅程，展现战争阴影下个体的生存困境和精神漂泊。2008年勒克莱齐奥凭借其文学成就获得诺贝尔文学奖，瑞典学院特别表彰其对边缘人性的探索。作品采用双线叙事...
勒克莱齐奥认为，中国是个多民族的国家，中华文化建立在对各民族文化互相尊重的基础上，包括对传统的尊重和生活方式的尊重。这一点，与西方国家的某些人给文化贴上标签，认为文化存在等级关系，即所谓的高级文化和低级文化，存在根本性的不同。勒克莱齐奥说：“我经常对不了解中国的法国朋友讲，中国有五十多个民族，每个...