我想问一下,効率効率的且つ効果的に改善を進める 这个词翻译成中文,怎么翻译?知识点相关讲解 有效率并有效果的进行改善 以上个人理解 —— huhuanling 这句话主要是理解且つ(かつ)かつ的意思是1.边~~边~~ 2.立刻,马上。 3.即~~又~~ 很显然这里是第三种意思,整句话的意思是进行即有效率又有效果的改善...
・ このため、修繕・改修の場合、所要費用を算定し改善効果と比較考量する上で、当該マンションの躯体の残存期間(寿命)をあらかじめ明らかにしておく必要があります。 Ⅱ− 2 修繕・改修による改善効果の把握 − 49− 修繕・改修工事の具体的内容を設定すると、最後のステップとして、...
另外,我阅读了有关预后并未改善的文献,但事实如何呢? 3. 心不全にカルペリチド(八ンブ?)を使用する強いェビデンスはあり ますか?効果はあるように感じますが,実際にはどういつた場合に 使用していらっしゃいますか?また,予後は改善しないという文献 を読hだのですが,本当はどうなのでし...
摘要 紫サツマイモの持つ機能性を強く訴求するためにアントシアニンが豊富に含まれるアヤムラサキを100%使用した美味しい野菜ジュースを開発した。このジュースを用いて肝機能改善効果の確認試験を行ったところ,肝機能マーカーの検査値が有意に改善されることが示され,本ジュースが代謝活性の...
10 分でできる AdWords の効果改善 AdWords では,キーワード,入札単価,広告などの見直しと管理を空いた時間に少し行うだけで,AdWords で獲得するクリックや顧客の数を伸ばすことができます.必ずしも毎日,設定の変更を行う必要はありません が,掲載結果に常に注意を払うことは成功の第一歩となり...
糖尿病の治療、歯周病にも効果 症状進むと改善度低く 阪大研究グループこんな特集も 注目ニュースが1分でわかるニュースの要点へ 2月5日 (水) ディールに自信 トランプ関税 道路陥没1週間、救助は難航 さっぽろ雪まつり開幕 2月4日 (火) トランプ氏と7日に初会談 オープンAIが合弁会社設...
最適化アルゴリズムとクラウドソーシングプラットフォームを導入したクリエイティプ効果最適化サービス「みんなのクリエイチイプエージェンシー:C-TEAM」を提供する.“hotpepper.jp”の集客プロモーションにおける“C-TEAM”の広告効果改善比率は300%を超えた.加えて,広告表現の多様...
資生堂は、シワを改善 する効能効果の承認を厚 生労働省から受けた、と 発表した。シワ改善の有 効成分レチノールを配合 した製品で9週間使用し たところ、シワグレード (日本香粧品学会策定) 4レベルの深いシワを改善することが認められた。 机译:资生堂株式会社宣布,其改善皱纹的功效已获得...
運 動はインスリン感受性 とグルコース 感受性の両者を同時に改善する可能性があり,イ ンスリン分泌不全やインスリン抵抗性の改善効果 のみ しか知られていない従来からの薬物療法や食 事療法とは本質的に異なっている可能性がある... KUMPEI,TOKUYAMA - 《Japanese Journal of Physical Fitness...
1. 改善効果の経済性把握--状況に応じた判断の考え方 [J] . 河野宏和, 水町忠弘 IEレビユ— . 2008,第4期 机译:了解改善效果的经济效率-根据情况判断的思维方式 2. 編集後記 abstract】この編集後記の執筆時点では,二年ぶりの暑い夏となっています,と言うどころではなく,7月の最高気温を...