翻译:因此小心翼翼地警惕起来,目光因此集中到一点,动作因此放慢了,使刀非常轻,结果它霍地一声剖开了,像泥土一样散落在地上。我提着刀站起来,为此我环顾四周,为此我悠然自得,心满意足,把刀擦拭干净,收藏起来。出自:《庖丁解牛》-庄子。 原文: 庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足...
'动刀甚微' 可以翻译为 'make very slight changes' 或者 'make minimal alterations',在医学或精细操作上下文中,更专业的翻译可能是 'perform delicate operations with minimal intervention'。 应用场景: 这个短语通常用于描述在需要极高精确度的情况下进行的细微调整或操作,如外科手术、精密机械加工、或是编辑工作中...
动刀甚微翻译是:动起刀来非常轻。 动刀甚微出自《孟子.庖丁解牛》。 节选:虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微,謋然已解,如土委地。 译文: 虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声...
用刀的时候十分小心谨慎
相关知识点: 试题来源: 解析 (1)虽然如此,可是每 当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惧而小心翼翼,目光集中,动作放慢。 (2)现在我的刀用了十九年了宰了几千头牛了,而刀刃象刚从磨刀石上磨过一样。反馈 收藏
2.把下列句子翻译成现代汉语。① 方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行译文:② 吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微。译文:③ 提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 答案①现在,我只用精神去和牛接触,而不用眼睛去看,感觉器官的作用停止了,...
用刀的时候十分小心谨慎
意思是：每次碰到筋骨盘结的地方，我看到它很难下手，还是十分警惕。原文：虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”文惠君曰：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。翻译：即使如此，每次碰到筋骨盘结的...
文言断句和翻译。(10分)(1)用“/”给下面的文段断句。(3分)虽然,每至于族吾见其难为怵然为戒视为止行为迟动刀甚微謋然已解,如土委地。(《庖丁解牛》)(2)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(7分)①权每田猎,常乘马射虎,虎常突前攀持马鞍。(4分)明日,遣中使劳问。(3分) 答案 (10分)(1)(3分...