“加之以师旅,因之以饥馑”的意思是:加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒。 出自:春秋孔子及其弟子《论语先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。原句是:千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。 释义:一个拥有千乘兵车的中等国家,夹处在大国之间,...
一、原文:出自春秋 孔子《论语 先进 侍坐章》 子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”二、译文: 子路赶忙回答:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,常受外国军队的侵犯,加上内部又有饥荒,让我去治理,等到三年功夫,就可以使...
“加之以师旅”这句话出自先秦时期孔子弟子及再传弟子的《论语·先进篇》。全句为:“加之以师旅,因之以饥馑。” 这里的“加之以师旅”可以理解为:(国家)又加上频繁征发劳役和军队去发动侵略战争。其中,“加”是加上的意思;“之”是代词,代指某个国家或民众;“师旅”则指的是军队,古代出师动众,必以兵...
加之以师旅,因之以饥馑翻译加之以师旅,因之以饥馑翻译 加之以师旅,因之以饥馑”的意思是:加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒。出自:春秋孔子及其弟子《论语先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
“加之以师旅,因之以饥馑”这句话的句式是状语后置(也叫介宾短语后置)。 在古汉语中,介词结构经常放在动词或形容词后边充当补语。现代汉语习惯上把它放在动词或形容词前面作状语,所以称这种句式为状语后置句或介宾短语后置句。“加之以师旅,因之以饥馑”出自先秦时期孔子弟子及再传弟子的《论语·先进篇》,意思...
子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求!尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相...
【解析】 “千乘” ,千辆兵车;“摄” ,夹在;“加之 以师旅,因之以饥馑” ,状语后置句,把侵略的军 队加在这国家上,接着把灾荒加在这国家 上;“比” ,等到;“方” ,为人的道理。 译文:有一 千辆兵车的诸侯国,夹在(几个)大国的中间,把 侵略的军队加在这国家上,接着把灾荒加在这国家 上;让我...
加之以师旅因之以饥馑的翻译,本视频由小学达人提供,0次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频聚合平台
1、状语后置，省略句。2、加之以师旅，意思是有别国的军队来侵犯它。这句话出自《论语·先进篇·侍坐章》：千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。3、加：加在……上。因：接着。之：代千乘之国。意译：有别国的军队来侵犯它，接...
“加之以师旅”这一句式,从语法结构上来看,属于状语后置的倒装句。在正常的语序中,它应该被表达为“以师旅加之”。这里,“以师旅”作为介词短语,表示动作行为的方式或手段,即“用军队(来)”。而“加之”则是动词短语,意为“施加给它(指某个国家、地区或人)”。 具体来说: “加”:在这里是动词,意为“...