意思:在粤语中,“劈炮”的意思是“甩手”,即突然中断工作或任务,不再继续下去。 用法:通常用于形容某人在工作做到一半时突然放弃或离开的情况。 例句:他工作做到一半就劈炮,搞得整个项目都延误了。 唔捞: 意思:在粤语中,“唔捞”多用于指工作方面,意思是“不干了”或“辞职”。 用法:表示某人决定停止当前的工作...
劈炮唔捞拉 05月03日 · 投稿了视频 00:13 【劈炮唔捞拉】Up主探索中,欢迎收看求三连! - 0 0 劈炮唔捞拉 05月02日 · 投稿了视频 00:13 【劈炮唔捞拉】视频已打包,欢迎围观! - 0 0 劈炮唔捞拉 05月01日 · 投稿了视频 00:13 【劈炮唔捞拉】更新啦,赶紧来围观吧!
不是辞职意思，粤语说“劈炮唔捞”，是粤语方言，意思是被炒鱿鱼、被解雇、被辞退。通常用来形容一个人失业，失去了工作，像被炮打中一样突然失去了一切。有时也会用来形容一个人失业后的失意和失落。广劈炮唔捞普辞职不干
“劈炮”这个词,泛指下属不满上司而辞职,人们俗称:劈炮唔捞。 从字面上来看,不容易理解辞职与大炮有什么关系,而且还是把大炮给劈了?这就要从香港警察说起。 这个“劈炮”本是警察术语,“劈”是个借音字,抛掉的意思,比如粤语说的“劈佐巨”,就是扔掉它的意思...
今天我们来聊聊一个有趣的粤语词汇——“劈炮唔捞”。这个词语听起来有点霸气,但其实背后有一个很有趣的故事。首先,“劈炮”这个词原本是警察的术语。这里的“劈”其实是个借音字,意思是“抛掉”。比如,粤语里说“劈佐巨”,就是“扔掉它”的意思。而“炮”呢,指的是警枪。所以,“劈炮”字面上的意思就是...
对的，就是辞职不干，这是广州话。^_^ 散伙
粤读OS进阶93:劈炮唔捞 2018-01-06 21:18 雪梨 欢迎收听雪梨广东话,我係雪梨。年尾同年初嘅哩段时间应该係最多人递辞职信噶啦,即係粤语讲嘅“劈炮唔捞”。 哩个词最早係出自当差一行嘅。“劈”字解为“擗”可能会容易理解一啲,因为“擗”係一个动作,例如“擗垃圾”。噉“擗炮”就可以解为“扽咗支枪”...
粤语说【劈炮唔捞】,源于港产片对白传入广东。是【辞职不干】的意思。港人的江湖口语把手枪称为“炮”。港片中的警察在向上司请辞的同时,解下腰间的手枪放在上司面前的桌面上,谓之【劈炮唔捞】。后引申至凡是自己主动辞职,都说【劈炮唔捞】。00分享举报您...
到底是“劈炮唔捞”还..我觉得应该系:擗炮唔捞 擗:http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5101982147&z=507817391&p
粤读OS进阶93:劈炮唔捞 2018-01-07 19:15:2401:111万 所属专辑:粤读OS进阶--广东话俗语短语 声音简介 这个词最早是出自当警察一行的。“劈”字解为“擗”可能会更容易理解,因为“擗”是一个动作,例如“扔垃圾”。那“擗炮”就可以解为“把枪扔了”,警察扔了抢还不是不想干了?到了后来,这个词进入到...