在游戏术语中，"副本"在英语中通常被翻译为 "instance zones"，"下副本" 可以表达为 "entering or loading instance zones"，而"刷副本" 的表达则为 "grind or farm instance zones"。对于一些常见的游戏概念：AOE (Area of Effect)：这个术语在英文中代表"群体伤害效果"，指技能或道具对特定区域内...
一般说来能够引起混淆的就是"Instance"与"Dungeon"。先引用一段wowwiki上关于instance的解释：“Dungeons ...
英文短句/例句 1.carbon copy [c.c.]副本送:……;副本分送:……;副本存:…… 2.A copy or duplicate of a legal paper.复制品,副本法律文本的复制品或副本 3.The two replicas are from different replica sets and cannot be synchronized.两个来自不同副本集的副本不能同步。 4.Synchronization between...
副本的英文是：“copy”或者“duplicate”。“副本”这个词在中文中有多重含义，但通常指的是某物的一个复制品或者是某份文件的复制件。在英文中，“copy”是最常见的对应词，它既可以表示对原作的复制，也可以指对某一文件的复制件。比如，当我们说&ldquo...
instanceinstance 副本 来自World of Warcraft(魔兽世界)随着《魔兽世界(World of Warcraft)》传入中国,“副本”一次也逐渐为大家熟知,副本 instance在英文中实际上是“例子”的意思。副本,俗称“私房”。你和你的朋友们可以在副本这个独有的私人地下城中进行体验、探索、冒险或完成任务。你也可以邀请其他人加入你的...
副本：instancezones 下副本：loaddowninstancezones 刷副本：brushinstancezones 常见游戏术语英文缩写：AOE AOE的全称为“Areaof effect”，即为对于某指定区域的技能效果。泛指对某一特定区域内复数对象同时生效的技能效果。从广义来看，AOE泛指我们常说的“群体攻击技能”（当技能对某指定区域同时产生技能...
raid 也可以指 6 - 40 人的团队，比如 convert Group to Raid．为了区别，可以说 raid instance、...
副本 中文副本 英文carbon; copy; counterpart; duplicate; repetition; script; transcript 【计】 back-up copy; copy; counter-part 【经】 copy; counterpart; duplicate; duplicate copy; duplication
Original 正本 Copy 副本