副总经理兼全国商务总监——Assist. Manager and Nat. Commerce Inspector.Assist = Assistant Nat. = National 适当简写了。再简写下去的话，原句的意思就要变了。～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、