(“你当时目不转睛地盯着那个人”,字幕组翻译没错,改动翻译因为此处单拎出了分句) 这句台词中的gawk就是用来形容一个人出神呆呆地盯着/望着(也可用来形容粗鲁的持久注视)。 剑桥在线词典的在线例句也很形象: "Don't sit there gawking like that - give me a hand!" ...
当当畅世雕龙图书专营店在线销售正版《正版朗文当代高级英语辞典第5版带光盘高中生英汉双解词典外研社剑桥外语教学研究现代高阶单词工具书四六级考研词汇翻译第五版》。最新《正版朗文当代高级英语辞典第5版带光盘高中生英汉双解词典外研社剑桥外语教学研究现代高阶单词工具