金山词霸_free_fanyi_在线翻译_翻译在线_查词_汉译英词典 Cambridge 英[ˈkeɪm.brɪdʒ]美[ˈkeɪm.brɪdʒ] 释义 常用 牛津词典 n. 剑桥; 双语例句 全部 1. The one thing I look forward to is going punting in Cambridge. 我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。 来自柯林斯...
所以,Cambridge翻译为「剑桥」不难想到,其中bridge属于地名常用词所以意译为「桥」,而Cam则属于音译。Oxford的Ox翻译为「牛」也不足为奇,而ford翻译为汉语雅称「津」就属于非常少见的译法,但是因为「牛津」这一译法比较雅致,很容易获得国...
意为位于Cam河上的桥梁。这个翻译既保留了原名的发音特征，又传达了地理含义。剑桥是英国的一座历史悠久...
Cambridge译为“剑桥”是半音译半仿译。以“剑”音译 cam，以“桥”对译 bridge。另有译为“康桥”...
很多人觉得“牛津”听着很舒服很优雅,这是因为“牛津”两个字更符合中国人的文化和审美,属于“归化”的翻译策略,而“奥克斯福德”更有异国风情,属于“异化”翻译策略,不能说哪个更好,两种不同的风格。 说完“牛津”,就不得不提与之齐名“剑桥...
“Oxford”和“Cambridge”是英国两所历史悠久、享有盛名的大学，翻译成中文后分别是“牛津”和“剑桥”。这种翻译的背后有其历史渊源。首先，“牛津”和“剑桥”这两个名称在中世纪就已经形成，其最早的来源可以追溯到英格兰盎格鲁-撒克逊时期的地名。据考古学家研究，这两个地方在7世纪前后就已经有人居住，而且这两...
英国剑桥翻译学会(Cambridge Academy of Translation)是英国伦敦的一个学术性团体。英国剑桥翻译学会根据英国教育品质监管委员会（QAC）的标准，组织对非英语母语英语教师的培训与认证。英国剑桥翻译学会管理考试和认证的部门是考试委员会（CCT, Cambridge Committee of Translation），其最高认证级别为国际职业资格（IVQ）5...
"剑桥"的翻译是"Cambridge"。 剑桥是英国的一座著名城市,位于英格兰东南部,是剑桥郡的郡治所在。该城市因其历史悠久的大学而闻名于世,其中最著名的是剑桥大学(University of Cambridge)。剑桥大学是世界上最古老的学府之一,成立于13世纪,至今已有数个世纪的历史。 "剑桥"这个名称在汉语中通常被称为"剑桥",用来...
“牛津”这一名字源于英文"Oxford"的逐字翻译，将"牛"与"津"分别对应英文单词的首音节和末音节，从而形成了一种独特的中文地名翻译方式。而"剑桥"则是半音译半仿译的过程，用"剑"字音译了英文"Cambridge"中的"cam"，而"桥"字则直接对应了"bridge"。在一些方言中，"剑"字的古汉语发音与"cam"相近...