问者曰:“子之刻舟,固为无用,然子之学,亦未为得也。吾闻之,舟之所以浮,以其自浮也。子之舟破,载物尽沉,乃舟自破,非物之故也。子虽刻舟,安能记舟之浮乎?” 楚人默然,无以应。问者去,舟已破,载物尽沉。楚人乃悟,舟之浮沉,固不由物,而由舟自浮自沉也。 翻译: 楚国有一个渡江的人,他的船将...
下面是小编整理收集的刻舟记文言文翻译注释,欢迎阅读参考! 【原文】 核舟记 〔明〕魏学洢 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇...
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎? 译文: 楚国有个人渡江,他的船破了,他的剑掉进了江水中。船停下来后,他从船上刻下的标记处下水去寻找剑。船已经开走了,而剑没有移动,像这样寻找剑,不是太令人困惑了吗? 以下是《刻舟记》的文言文翻译,字数不少于500字: 昔者楚人涉江,舟破剑坠,彼亦不知所措...
下面是小编整理收集的刻舟记文言文翻译注释,欢送阅读参考! 核舟记 〔明〕魏学洢 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而...
小船从船头到船尾长度八分多点儿，高度约摸二分上下。中间高起而宽敞的是船舱，（刻着）用竹叶做成的船篷覆盖着它。（船舱）旁边辟有小窗，左右各四扇，一共八扇。推开窗户来看，雕刻着花纹的栏杆左右相对。关上它，就见（两副对联）右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴...
舟尾横卧一楫[31]。楫左右舟子[32]各一人。居右者椎髻[33]仰面,左手倚一衡木[34],右手攀右趾[35],若啸呼状[36]。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂[37],若听茶声然[38]。 其船背稍夷[39],则题名其上[40],文[41]曰“...
(《幼时记趣》)译:夏天的蚊群飞鸣声像雷声一样,我把它们比做鹤群在空中飞舞 ③求剑若此,不亦惑乎?(《刻舟求剑》)译:像这样找剑,不是很糊涂吗? (4)这则寓言故事告诉我们什么道理? 答案分析 译文参考: 曾子的夫人去集市上去赶集,他的儿子哭着也要跟着去.他的母亲对他说:“...
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?(选自《吕氏春秋·察今》)(注释)①遽(jù):立即,匆忙。②契(qì):用刀刻。9.解释下面句中加点的词语。(2分)(1)及其家穿井 (2)求闻之若此 (3)楚人有涉江者过 (4)不亦惑乎 (1)穿:挖掘,开凿。 (2)闻:消息,传闻。 (3)涉:...