刻舟求剑的文言文翻译及注释如下: 刻舟求剑文言文 出处:楚人有涉澭水者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎? 翻译 有个楚国人乘船渡江,他的剑从船上落入水中,他急忙在船边刻了个记号,说:“这是我剑掉下去的地...
《刻舟求剑》文言文原文注释翻译 作品简介: 《刻舟求剑》,比喻办事刻板,拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言,说有个楚国人,坐船渡河时不慎把剑掉入河中,他在船上用刀刻下记号,说:“这是我的剑掉下去的地方,一会到岸的时候我就在这跳下去找剑。”当船停下时,他沿着记号跳入河中找...
译文：楚人渡江，剑落水中，刻舟记，言坠处。舟停，入水寻剑，剑未随舟移。如此寻剑，愚不可及。评点：世间事物，不断变化，解决问题、处理事情，应考虑变化，适应变化。
原文翻译 楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉到水中，他立即在船边上刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。 船已经前进了，但是剑不会随船前进，像这样找剑，不是很糊涂吗？词语注释1、涉：过，渡。2、者：……的人，定语后置的...
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?(选自《吕氏春秋·察今》)(注释)①遽(jù):立即,匆忙。②契(qì):用刀刻。9.解释下面句中加点的词语。(2分)(1)及其家穿井 (2)求闻之若此 (3)楚人有涉江者过 (4)不亦惑乎 (1)穿:挖掘,开凿。 (2)闻:消息,传闻。 (3)...
刻舟求剑文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的刻舟求剑文言文翻译及注释资料,仅供参考。 刻舟求剑文言文原文 楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,...
刻舟求剑文言文原文,译文,注释,赏析原文翻译及赏析 刻舟求剑文言文原文,译文,注释,赏析原文: 刻舟求剑 佚名〔先秦〕 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! 注释 涉:过,渡。 者:……的人,定语...
船靠岸后，那人顺着船边的标记去找剑，但找了很久也没找到。船已经走了很长一段路，但剑还在原来的地方。他用刻舟求剑的方法是没办法找到的。刻舟求剑是寓言演变而来的成语，来源于吕氏春秋·察今。这个成语一般比作死守教条，死板不灵活的人 包含两层道理。第一，人的思想认识如果不符合客观实际...
刻舟求剑百二秦关终属楚文言文翻译及注释 1.楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! 译文:楚国有个乘船渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方...