别赋 别赋 [南朝梁]江淹 【作者小传】 江淹(444505),字文通,济阳考城(今河南兰考县)人。少孤 贫,后任中书侍郎,天监元年为散骑常侍左卫将军,封临沮县伯,迁 金紫光禄大夫,封醴陵侯,历仕宋、齐、梁三代。少年时以文章著名, 晚年才思减退,传为梦中还 郭璞五色笔,尔后作诗,遂无美句,世 称江郎才尽。诗善刻...
《别赋》(江淹)原文及翻译《别赋》(江淹)原文及翻译 别赋 江淹 系列:经典辞赋大全 别赋 濔迆平原[1],南驰苍梧涨海[2],北走紫塞雁门[3]。柂以漕渠[4],轴以昆岗[5]。重关复江之隩[6],四会五达之庄[7]。当昔全盛之时,车挂轊[8],人驾肩[9]。廛闬扑地[10],歌吹沸天[11]。孳货盐田[12],铲利...
自考汉语言古一江淹《别赋》原文及翻译。年已过完,距离4月份自考还剩75天了,大家开始学习了嘛? 下一篇:谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》 #文言文 #学习资料分享 #推文 #自考 @DOU+小助手
传世名篇《别赋》原文及翻译，千百年来，脍炙人口，却一直被低估江淹，字文通，济阳考城人。生公元444年，卒公元505年。祖父和父亲都在南朝宋任县 令。江淹 6岁能诗。13岁丧父。家境贫寒，曾采薪养母。20岁左右教宋始安王刘子真读'五经'，并一度在新安王刘子鸾幕下任职。泰始二年(466)，江淹转入建平王刘...
别赋、原文、翻译对照 篇一:江淹《别赋》 逐句翻译 【黯然销魂者,唯别而已矣】最使人心神沮丧、失魂落魄的,莫过于别离啊。 【况秦吴兮绝国,复燕宋兮千里】何况秦国吴国啊是相去极远的国家,更有燕国宋国啊相隔千里。 【或春苔兮始生,乍秋风兮踅起】有时春天的苔痕啊刚刚滋生,蓦然间秋风啊萧瑟初起。
【诗歌鉴赏】江淹《别赋》原文及翻译 赏析 江淹《别赋》原文及翻译 赏析 江淹《别赋》原文 黯然销魂者(),唯别而已矣。况秦吴兮绝国(2),复燕宋兮千里(3)。或春苔兮始生,乍秋风兮?起(4)。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧(5),棹容与而讵前(6),马...
参考翻译 译文及注释 译文 最使人心神沮丧、失魂落魄的,莫过于别离啊。何况秦国吴国啊是相去极远的国家,更有燕国宋国啊相隔▼ 参考赏析 赏析 离别是人生总要遭遇的内容,伤离伤别也是人们的普遍情感。江淹的《别赋》择取离别的七种类型摹写离愁别绪,▼ ...
别赋作者：江淹令人沮丧销魂的事情，只有离别了。况且秦、吴两国距离遥远，燕、宋两国相隔千里，别后再难相会。有时离别在春苔始生的早春，有时离别在秋风刚起的时节，更是景物牵动情意。因此外出远行的游子愁肠欲断，百感交集，分外凄凉悲戚。听到萧萧秋风，也觉得声响特别;望着无边春云，也感到颜色...
1、本word文档 可编辑 可修改中考文言文别赋全文详细翻译别赋作者:江淹令人沮丧销魂的事情,只有离别了。况且秦、吴两国距离遥远,燕、宋两国相隔千里,别后再难相会。有时离别在春苔始生的早春,有时离别在秋风刚起的时节,更是景物牵动情意。因此外出远行的游子愁肠欲断,百感交集,分外凄凉悲戚。听到萧萧秋风,也觉得...
《别赋》是南朝文学家江淹创作的一篇抒情小赋，通过对戍人、富豪、侠客、游宦、道士、情人别离的描写，生动具体地反映出了齐梁时代社会动乱的侧影，其中最为经典的要数开篇的这一句，黯然销魂者，唯别而已矣！以及，攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙；第一句的意思是说，最使人心神沮丧、失魂落魄的，莫...